Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
now, as for the house itself... each room is fitted with its own thermostat, from which data is collected by software designed to track and record temperature fluctuations in hospitals.
部屋には― 温度自動調節器 収集データを 追跡・記録する―
it is not merely a case of rewiring the capacitors, even though they are nonpolarized, but flywheel and drive shafts are also affected, not to mention the complex wiring regarding the thermostat.
コンデンサーを線を 繋ぎ直すのは簡単じゃない 無極性だとしても ホイールとシャフトも 影響を受ける