Hai cercato la traduzione di this is so dark! da Inglese a Giapponese

this is so...
これ・・・

this is so fun!
楽しすぎだわ！

this is so, cool!
刺激的だわ！

this is so bad.
ひでーな

- this is so bad.
最悪だわ

this is so amazing!
すばらしいわ！

- this is so fucked!
ちょっと、これって！

this is so annoying.
- もちろん・・・ ここにあったわ 私って バカね 君 机の中に カナヅチ持ってるの？

déjà vu. this is so...
そうなのか

- this is so exciting.
- ありがとう!

this is so beneath us!
言葉も通じないし どうしたらいいんだ？

oh, this is so baller!
ああ、これはとてもバスケットをする人です！

this is so beneath us.
黙ってるのはウソと同じ 彼と私の間にはありえない

oh, this is so stupid.
- 手が焼けるな

this is so far-fetched.
話にならないわ

annie! this is so unbelievable.
アニー 嘘みたいだわ

this is so deliciously complicated.
なんとも複雑な状況だが 君はどう思う？

ha, this is so much bullshit.
は 馬鹿馬鹿しい

this is, this is... so pretty.
すっごくステキ

- really, this is so unnecessary.
-デルタ！ - 邪魔だな