Hai cercato la traduzione di tickle da Inglese a Giapponese

tickle
くすぐり

- tickle, tickle me!
- ティックル・ティックル、ミー

- tickle? a little?
- くすぐったい？

this will tickle a bit.
チクッとするわよ

- you can tickle my tummy.
お腹も ナデナデして下さい

tickle it with your grey whiskers.
そのヒゲ、擦り付けてな

a little tickle in my throat.
喉が痛いだけ

um, perhaps a gentle caress or tickle.
ええと、楽な感じで、くすぐったりしてもいいですし...

- i'll tickle him to death. - okay.
- くすぐってノックアウトだ

smell my armpit! no! don't tickle me!
止められるかも しれない

and then i wanna tickle your belly button from the inside.
キミを中から突き上げてやる... グッと奥までな。

maybe when you're shaving one day, it'll tickle your fancy.
今度ヒゲを剃る時にでも 空想してみて下さい

what do you got? it's just a little tickle at the back of my throat, but it's...
昨日から喉が少々・・

ever since '92, i get a painful little tickle in what's left of my knee whenever a demon is around.
92年以来 悪魔が近づくと 左膝が疼くのよ

( giggling ) his mustache tickles, mama.
おひげが くすぐったい