Hai cercato la traduzione di toting da Inglese a Giapponese

now, what do we do about your dear, dear, gun-toting father?
銃を持った君の 親愛なる お父様のことは どうする？

so what's the threat besides gun-toting gangs in surgery?
だから脅威は何だと思う- 銃を持ったギャングと 手術じゃないのか？

well, hard to imagine her toting all those phones after being shot in the gut.
腹を撃たれた後で 彼女が全部の電話を 運び出したとは 考えにくい

yes, and i consider it my duty to wrestle you away from that gun-toting philistine.
それなら あの銃を持った 営利主義者から 君を奪わないと