Hai cercato la traduzione di unpaid invoice da Inglese a Giapponese

invoice
送り状

..invoice paid?
報酬を

sanitized invoice
fattura sanificata

the hotel invoice.
ホテルの請求書

unpaid leave. why?
無給休暇だぜ、なんでだよ

a promise made is a debt unpaid.
なした約束は払ってない借りである。

my unpaid liabilities are still $100.
私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。

can you check on the invoice order?
請求書調べて

captain moreno said you took unpaid leave.
モレノ警部はあなたが 無給休暇を取ったと言った

he's on two weeks leave, unpaid.
2週間の出勤停止にした

i just had to put the invoice in the dossier.
それらしき書類を 見せたり

this is a friendly reminder about an overdue invoice.
支払い請求書があることのお知らせです。

my telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。

our records show that the invoice no.1111 is still outstanding.
請求書１１１１は未払いになっております。

ever think you'd deliver an invoice for 35 million?
3500万の請求書を 届けるんだぜ

he's got a judgment against him for unpaid parking summonses.
今の住所は わからない 裁判所は 未払いの駐車違反キップの呼び出しに 応ずるよう言い渡したが

i need your original invoice (hard copy) to process our payment.
who ever you are

louis greene is not an employee of miami metro, just an unpaid intern.
ルイスは警察の 被雇用者ではない 無給のインターンだ

we have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice no.1111.
私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。

this is the second mail we send you referring to the invoice no.1111 which has not been settled.
このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。