Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
validating
検証
Ultimo aggiornamento 2011-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after collecting evidence of the negative impact of disk fragmentation on the performance of a system, and validating the performance gains from defragmenting a disk, i ran six tests to better understand the speed with which fragmentation accumulates on a system.
ディスクの断片化はシステムパフォーマンスに対して悪い影響がある証拠を収集し、ディスクをデフラグしてパフォーマンスが向上することを検証した後、どの断片化がシステムに蓄積されるのか、スピードをよりよく理解するために6つのテストを行いました。
as for those who break god's covenant after validating it, and sever relations which god ordained cohered, and spread corruption in the land, there is condemnation for them and an evil abode.
だがアッラーに誓った後，その契約を破り，アッラーが結べと命じられる者と縁を切り，地上で悪を行った者には呪いがあり，悪い住まいに入るであろう。
p, li {white-space: pre-wrap;} security warning one or more errors with this connection prevent validating the authenticity of the host you are connecting to. please review the following list of errors, and click ignore to continue, or cancel to abort the connection.
h3 {color: red} セキュリティ警告 接続に 1 つ以上のエラーがあるため、接続しようとしているホストの信頼性を検証できません。以下のエラーの内容を確認して、接続する場合は 無視を、接続を中止する場合は キャンセルを押してください。
