Hai cercato la traduzione di vanquished da Inglese a Giapponese

she is vanquished?
奴を倒したのか？

the romans are vanquished,
ビザンチンの民は打ち負かされた。

the greeks have been vanquished
ビザンチンの民は打ち負かされた。

the monsters have been vanquished!
怪物たちは 征服されたのだ！

a reminder of a vanquished rival.
敵を打ち破った証に

it is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。

malekith was vanquished, and the aether was no more.
マレキスは去り エーテルは消滅した

thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.
かれらは打ち負かされ，縮み上がってしまった。

when it does, you can either fight or be vanquished.
その時は君なら 戦うか敵を打ち負かせるだろう

thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.
かれらは打ち負かされ，縮み上がってしまった。

sauron is vanquished. he can never regain his full strength.
サウロンは敗れたのだ 二度と力を得る事はない

jungler! you have been vanquished by the blood of christ!
ジャングラー お前はキリストの 御血により打ち破られた

the one who vanquished the tyranny of the user those many cycles before!
何人にも打ち勝った ユーザー対 経験豊かな対戦者

so he cried unto his lord, saying: i am vanquished, so give help.
それでかれは主に，「わたしは，本当に力尽きました。どうか御助け下さい。」と祈った。

we are all of us united, both victors and vanquished, in serving a common purpose.
勝者も敗者も 同じ目標の為に戦った

so the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small.
かれらは打ち負かされ，縮み上がってしまった。

you may have vanquished the dazzlings, but you will never have the amazing showstopping ability of the great and powerful trixie.
ダズリングスは打ち負かしたようだが 偉大で強大なトリクシー様の... 驚くべき喝采を受ける才能は 決してお前には奪えないからな！

then he called upon his lord: “verily i am vanquished; so come you to my aid.”
それでかれは主に，「わたしは，本当に力尽きました。どうか御助け下さい。」と祈った。

he said, “get out of it, despised and vanquished. whoever among them follows you—i will fill up hell with you all.
かれは仰せられた。「恥辱を受けて追われて，ここから出て行け。凡そかれらの中あなたに従う者があれば，われはあなたがたの人々で地獄を満たすであろう。」

say to those who disbelieve: you shall be vanquished, and driven together to hell; and evil is the resting-place.
信仰を拒否する者に言ってやるがいい。「あなたがたは打ち負かされて，地獄に追い集められよう。何と悪い臥床であることよ。」