Hai cercato la traduzione di vbscript da Inglese a Giapponese

vbscript
vb スクリプト

some of the pros of asp is that since it primarily uses vbscript it' s relatively easy to pick up the language if you're already know how to program in visual basic.
aspそれ自体は言語ではなく、active server pagesの頭文字です。aspを作成す るのに使用される実際の言語はvisual basic scriptかjscriptです。aspの最大 の欠点は、それがmicrosoft internet information server (iis)でのみ動作す るメーカー独自のシステムだという点です。これにより、aspはwin32ベースのサー バ上でしか動作しません。aspを他のプラットフォーム、ウェブサーバで動作さ せようといういくつかのプロジェクトが進行中です： halcyon の instantasp (商用)、 chili!soft の chili!soft asp (商用)、そして activescripting.orgのopenasp です。 aspはphpに比べて遅く、面倒で安定性も低いといわれています。aspのプロフェッ ショナルの人たちの中には、aspでは主にvbscriptが使用されているのでvisual basicでのプログラミングに慣れている人にとっては覚えるのが比較的簡単だ、 という人もいます。また、iisサーバではaspサポートがデフォルトで有効になっ ているので設定が簡単という利点もあります。aspに組み込まれているコンポー ネントは非常に限られていて、もしftpサーバと協調するといった「進んだ」機 能を使おうと思ったら別途コンポーネントを購入しなければなりません。