Hai cercato la traduzione di vcd da Inglese a Giapponese

vcd
ビデオcd

force vcd
vcd を強制する

opening vcd...
ビデオ cd を開いています...

do not force vcd
vcd を強制しない

vcd (cdrom) device:
ビデオ cd (cd-rom) デバイス:

auto play after opening a vcd
ビデオ cd を開いたらすぐに再生する

configuration parameters (only for vcd 2.0)
設定パラメータ (vcd 2.0 のみ)

start playing vcd right after opening vcd
ビデオ cd を開いたら自動的に再生を開始します。

note: forcing mpeg2 as vcd is not supported by some standalone dvd players.
mpeg2 の vcd への強制は、dvd プレーヤーによってはサポートされていません。

sony psp, apple ipod, blackberry), wmv, 3gp, 3g2, quicktime (mov, qt), swf, dvd, vob, mpg, mpeg 1,2,4, dat, vcd, svcd, asf, asx, mjpeg, h.263, h.264, dvr-ms, flv.
dvdvideosoft フリーウェアで様々なビデオ及びオーディオ形式に変換、編集、書き込むことができます。ビデオ形式はavi （divx, xvid等）、 dv avi、 mp4 （ sony psp、 apple ipod、blackberry ）、wmv、 3gp、 3g2、 quicktime （mov、 qt）、 swf、 dvd、 vob、mpg、 mpeg 1、2、4、 dat、 vcd、 svcd、 asf、 asx、 mjpeg、 h.263、 h.264、 real video（rm、 rmvb）、 dvr-ms、 mkv、 ogm、 flvがサポートされています。オーディオ形式はwav、flac、ape、ogg、mp3、mp2、 wma、aac、m4a、amrがサポートされています。