Hai cercato la traduzione di windows button da Inglese a Giapponese

windows
ウィンドウ

& windows
ウィンドウ(w)

windows installer
microsoft windows インストーラ

close windows by double clicking the menu button
メニューボタンをダブルクリックしてウィンドウを閉じる

to run diskeeper administrator, click the windows start button,
注意 2：diskeeper administrator をアンインストールしても、

show window list & button
ウィンドウリストボタンを表示する(b)

& show window button tooltips
ウィンドウのボタンにツールチップを表示する(t)

from the windows nt start button, choose programs, then the administrative tools program group.
windows の［スタート］ボタンをクリックし、［プログラム］、［管理ツール（共通）］の順に選択します。

to run diskeeper administrator, click the windows start button, select programs, and then diskeeper administrator.
diskeeper administrator を起動するには、windows の［スタート］ボタンをクリックし、［プログラム］、［diskeeper administrator］の順に選択します。

you have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。

click on this button to fit the zoom view to the zoom window.
ズームビューをズームウィンドウに合わせるには、このボタンをクリックしてください。

the "x" button in the top right shuts the window.
右上にある『バッテン』のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。

click the reload button above to fetch the scripts for the selected window
上の更新ボタンをクリックして選択したウィンドウのスクリプトを取得する

to maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
ウィンドウを縦方向に最大化するには、マウスの中ボタンで最大化ボタンをクリックします。

now click *choose files* button and you'll see a file selection window.
次に、 *ファイルを選択* ボタンをクリックすると、ファイル選択ウィンドウが表示されます。

enabling this checkbox will show window button tooltips. if this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
このオプションを有効にすると、ウィンドウのボタンの上にマウスカーソルを移動したときに、ツールチップが表示されます。有効にしなければ、何も表示されません。

once done click the [*run*] button and close the *v.colors* dialog window.
完了したら、 [*実行*] ボタンをクリックして、*v.colors* ダイアログウィンドウを閉じます。

in the `gis layer manager` window click on the `add various overlays` button and `add grid layer`.
`gis layer manager` ウィンドウで、`add various overlays` ボタンをクリックし、`グリッドレイヤー追加` を選択します。

window.
窓