Hai cercato la traduzione di windows sidebar da Inglese a Giapponese

windows
ウィンドウ

& sidebar
サイドバー(s)

left sidebar
左サイドバー

hide & sidebar
サイドバーを隠す(s)

windows resources
windows のリソース

sidebar test plugin
サイドバーのテスト用プラグイン@action:inmenu add

sidebar tab title:
サイドバーのタブのタイトル:

add web sidebar module
ウェブ・サイドバーモジュールを追加

width of the sidebar.
サイドバーの幅

add folder sidebar module
フォルダ・サイドバーモジュールを追加

show large size sidebar icons
サイドバーに大きいサイズのアイコンを表示@info:whatsthis

show sidebar items with icons and text
@info:whatsthis

uh, this sounds like a sidebar conversation.
今のは雑談にしか聞こえない

/images/sidebar-top-netsurvey.gif
/images/sidebar-top-productdemo.gif

add new web extension "%1" to your sidebar?
新しいウェブ拡張機能 %1をサイドバーに追加しますか？

history sidebar you can configure the history sidebar here.
履歴サイドバーここで履歴サイドバーを設定します。

[laughs] i don't need a sidebar, randall.
その必要は無い

window.
窓