Hai cercato la traduzione di workstations da Inglese a Giapponese

workstations
ワークステーション

#workstations
ワークステーション数

# of workstations
ワークステーション台数

# of workstations
ワークステーション数

# workstations # individual
ワークステーション数

powering down main screen and workstations.
電源をシャットダウンします

vi, power down the main screen and the workstations.
スクリーンとコンピュータの 電源を落としてくれ

disk volumes on busy file servers should be defragmented more often than those on single-user workstations.
使用頻度の高いサーバーのボリュームは、1 人のユーザーだけが使っているものより頻繁にデフラグします。

diskeeper administrator supports remote installation and management of diskeeper client software on workstations and servers across the network.
diskeeper administratorは、ネットワークのワークステーションおよびサーバーで、リモートインストールとdiskeeperのクライアントソフトウェアの管理をサポートします。

on a computer network, a computer that makes resources available to other computers (clients or workstations.)
コンピュータ ネットワークで、他のコンピュータ（クライアントやワークステーション）によって利用されるリソースとなるコンピュータ。

servers and workstations running the various windows operating systems including the latest, windows server 2003, are being deployed more than ever within the enterprise.
最新のwindows server 2003など、様々なwindowsのオペレーティングシステムを稼働するサーバーおよびワークステーションが、これまで以上に企業内で配備されています。

additionally, nstl test results on windows nt and 2000 servers and workstations demonstrated performance increases of between 61.9 and 219.6 percent after defragmentation.
さらに、nstl による windows nt および 2000 のサーバーとワークステーションのテスト結果では、デフラグ後に 61.9 パーセントから 219.6 パーセントまでのパフォーマンスが向上したことが示されました。

the first concerns a single server with 10 workstations; the second consists of 10 servers and 1,000 workstations, and the final example has 25 servers and 5,000 workstations.
1 つ目は、10 のワークステーションを持つ 1 つのサーバーの場合、2 つ目に、10 のサーバーと 1,000 のワークステーションの場合、最後に、25 のサーバーと 5,000 のワークステーションの場合です。

workstation
ワークステーション