Hai cercato la traduzione di yes, but as a friend da Inglese a Giapponese

as a friend
aishiteru

as a friend.
友達として

just, as a friend.
（誠人） ただの友達として...

and as a friend.
友人としてだ

and as a friend?
友人としての意見は?

i come as a friend.
私は、"友人"よ。

i love you as a friend
私はあなたを友達として愛しま私はあなたを友達として愛しますす

i'm here as a friend.
友人として来た

i regarded tom as a friend.
私はトムを味方とみなした。

i just missed you, as a friend.
友達としてよ

as a patient or as a friend?
患者として？ 友人として？

i'm telling you as a friend.
友人として言ってるんだ・・・

yes, but --
あなたがやった? !

- yes, but...
-はい、ですが...

- yes, but--
- ああ

- sean, as a friend, i'd like to keep...
ショーン、友達として言うけど...

grace, i'm asking you as a friend.
グレース 友人としてお願いするわ

but... as a recovering alcoholic...
でも 回復途中のアル中患者としては

few treasures are worth as much as a friend.
友人ほど貴重な宝はほとんどない。

i love you as a friend do you love your sister
私はあなたを友達として愛しあなたの妹を愛していますか ますあなたの妹を愛していますか