Hai cercato la traduzione di you are lying da Inglese a Giapponese

you are lying.
嘘をついているね。

you are lying!
この大嘘つきめ！

- you are lying.
嘘だわ

you are lying to me.
お前は二枚舌を使っている。

you are.
君は・・・

you are?
あなたわ？

- you are.
- そうよ

some of you are lying to yourselves.
嘘をついてる奴がいるな

'they are lying in wait.
いずれ分かる

i am a cop, i can tell you are lying.
うそは通じない。 やつらは何者だ？

these people are lying to us.
こいつらは嘘をついてるんだ

you realize i tell when people are lying for a living?
ウソを見抜くのは 俺の仕事だぞ？

they said, “what shall be his punishment, if you are lying?”
かれらは言った。「あなたがたが嘘つきであったら，その（盗みの）処罰は何としようか。」

~ i have no reason to assume they are lying.
- 嘘をつく理由がない

most wives can tell when their husbands are lying.
大抵、妻は夫の嘘を見破る

80% of the people on this boat are lying about something.
この船の８０％の奴は 何かしらウソついてる

if you think for one second that the capitol will ever treat us fairly you are lying to yourselves.
キャピタルが私達に対し 公正だと考えるなら 自分を欺いている

the officials said: "if you are lying, what will be the penalty for him who has stolen?"
かれらは言った。「あなたがたが嘘つきであったら，その（盗みの）処罰は何としようか。」

the egyptians asked them, "and if we find that you are lying, what penalty shall we mete out to you?"
かれらは言った。「あなたがたが嘘つきであったら，その（盗みの）処罰は何としようか。」

we have brought before them the truth, and there is no doubt that they are lying.
いや，われは真理を下したのである。かれらは本当に嘘付きである。