Hai cercato la traduzione di you hot as hell girl da Inglese a Giapponese

hell girl
地獄少女

you're smart as hell.
- 今風だな

it's hot as hell out here.
暑いからさっさと出よう

"hot as fuck!"
ホットなファック！

- hot as hell in here. - yeah, man.
暑いな

and you were mad as hell about it.
キチガイみたいに集中してたね

(man) the night is hot as hell.
地獄のように熱い夜

we sure as hell are.
俺がロスにいる事はもう分かってるはずだ。

dopey as hell, too.
しかも頭も悪い

it's hot as hell in these things.
この中はひどく暑かった

either way, you are looking guilty as hell.
どっちにしろ有罪ね

'cause you sure as hell aren't a cop.
間違いなく警官じゃないだろう

i don't see it, but you sure as hell do.
ダメだ ホントに見えるの？

you know, he's a genius, funny as hell.
天才で、面白くて

cars are freaking cool as hell.
車ってのはとってもクールさ

but sexy as hell. sexy as hell.
最高に色っぽい！

hagen's impressive as hell.
ヘーゲンは 実に堂々としてます

haphazard as hell. terrible drinker.
全くの場当たりの上 ひどい酒飲みだ

but i sure as hell ain't one.
天使じゃない

scary as hell, but a total rush.
すごく怖いけど、すごく※爽快なんだ。