Hai cercato la traduzione di 'sorry, username is too long (max i... da Inglese a Greco

the username is too long.
Το όνομα χρήστη είναι πολύ μεγάλο.

username is too long for socksv4 protocol
Το όνομα χρήστη είναι πολύ μεγάλο για το πρωτόκολλο socksv4

username or password is too long for socksv5 protocol.
Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ μεγάλα για το πρωτόκολλο socksv5.

integer %ld is too large, current max is
#-#-#-#-# metacity.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Ο ακέραιος %ld είναι πολύ μεγάλος , μέγιστος δυνατός #-#-#-#-# mutter.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Ο ακέραιος %ld είναι πολύ μεγάλος, μέγιστος δυνατός

passphrase is too long!
Το συνθηματικό είναι πολύ μεγάλο!

attribute list of is too long
η λίστα γνωρισμάτων του είναι πολύ μεγάλη

length is too long for address
Το μήκος είναι υπερβολικά μεγάλο για διεύθυνση

field is too long for this implementation
Το πεδίο είναι υπερβολικά μεγάλο για αυτήν την υλοποίηση

the sql statement created is too long.
Το μήκος της έκφρασης sql που δημιουργήθηκε είναι υπερβολικά μεγάλο.

text is too long for a phone number
Το κείμενο είναι υπερβολικά μεγάλο για αριθμό τηλεφώνου

face header file is too long (%lu bytes).
Το αρχείο κεφαλίδας γραμματοσειράς είναι υπερβολικά μεγάλο (%lu οκτάδες).

this is too long according to public opinion.
Το διάστημα αυτό είναι πάρα πολύ μεγάλο για να διατηρηθεί το ενδιαφέρον της κοινής γνώμης.

but the eesc believes even four months is too long.
Η ΕΟΚΕ, ωστόσο, πιστεύει ότι ακόμα και η προθεσμία των τεσσάρων μηνών είναι υπερβολικά μεγάλη.

please change the table name. it is too long.
Παρακαλώ αλλάξτε το όνομα του πίνακα. Έχει πολύ μεγάλο μήκος.

moreover, the timescale for the implementation of sanctions is too long.
Επιπλέον, τα χρονικά περιθώρια που προβλέπονται πριν από την επιβολή των κυρώσεων είναι εξαιρετικά μεγάλα.

even the common position proposal of 7 years is too long.
Ακόμη και η πρόταση της κοινής θέσης για 7 έτη είναι υπερβολικά μακρά περίοδος.

a five month deadline for the submission of quarterly data is too long.
Η τριμηνιαία διαβίβαση δεδομένων σε περίοδο πέντε μηνών σημαίνει σημαντική καθυστέρηση.

that the period of time until practical benefits emerge is too long;
Το χρονικό διάστημα μέχρι να προκύψουν πρακτικά οφέλη είναι υπερβολικά μεγάλο.

i suggest that is too long, and we really must move forward much more quickly than that.
Θεωρώ ότι το χρονικό διάστημα είναι υπερβολικά μακρό και πρέπει όντως να προχωρήσουμε πολύ πιο σύντομα από αυτή την προθεσμία.

but 12 hours before being able to use other services or carriers is too long.
Όμως, η ΕΟΚΕ θεωρεί υπερβολικά μεγάλο το διάστημα αναμονής των 12 ωρών που πρέπει να παρέλθει για να έχει ο επιβάτης τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσει άλλον αερομεταφορέα ή άλλο μέσο μεταφοράς.