Hai cercato la traduzione di (within 2 minutes) da Inglese a Greco

2 minutes
2 λεπτά

within 2 days
Το 85% των υποβληθέντων εγγράφων για δηµοσιονοµικό έλεγχο διεκπεραιώθηκε εντός 2 ηµερών Το 99% των υποβληθέντων εγγράφων για δηµοσιονοµικό έλεγχο διεκπεραιώθηκε εντός 5 ηµερών

within 2 weeks
Εντός 2 εβδομάδων

use within 2 hours.
Να χρησιμοποιείται εντός 2 ωρών.

reversal should occur rapidly within 1-2 minutes.
Η αναστροφή πρέπει να συμβεί εντός 1-2 λεπτών.

each injection should be given slowly within 2 minutes.
Κάθε ένεση θα πρέπει να χορηγείται αργά, εντός 2 λεπτών.

but 0,64 if within 2° cone
0,15; όμως 0,64 εντός κώνου γωνίας 2°

each injection is given intravenously (into a vein) slowly but within 2 minutes.
Κάθε ένεση γίνεται αργά ενδοφλεβίως, εντός 2 λεπτών.

2 minutes for all other speakers
2 λεπτά για κάθε άλλον παρεμβαίνοντα

each bolus is administered as a slow intravenous injection within 2 minutes.
Κάθε ένεση γίνεται εφάπαξ και αργά ενδοφλεβίως, εντός 2 λεπτών.

once broached, use within 2 hours.
exp (μήνας/έτος) Όλο το περιεχόμενο της φιάλης πρέπει να χορηγείται εντός 2 ωρών από το άνοιγμα του περιέκτη.

press gently for 1 to 2 minutes.
Πιέστε απαλά για 1 έως 2 λεπτά.

2 minutes for the rapporteur's answers
2 λεπτά για την απάντηση του εισηγητή

the fibrinogen level normalises within 2 days.
Τα επίπεδα του ινωδογόνου ομαλοποιούνται εντός 2 ημερών.

he stayed underwater for 2 minutes 24 seconds.
Έμεινε κάτω από το νερό για 2 λεπτά και 24 δευτερόλεπτα.

the linearity shall be within ± 2% opacity.
Η γραμμικότητα πρέπει να περικλείεται μεταξύ των ορίων ± 2 % αδιαφάνειας.

then immediately (within 2 minutes) inject ph-adjusted liposomes into vial of heated reconstituted myocet doxorubicin hcl.
ΑΜΕΣΩΣ μετά, (μέσα σε 2 λεπτά) ενέσετε τα λιποσώματα ρυθμισμένου ph μέσα στο φιαλίδιο της θερμασμένης ανασυσταθείσας υδροχλωρικής δοξορουβικίνης myocet.

study protocol within 2 months after commission decision
Πρωτόκολλο μελέτης εντός 2 μηνών από την απόφαση της Επιτροπής

prolonged cardiopulmonary resuscitation (> 2 minutes) within the past 2 weeks
Παρατεταμένη καρδιοπνευμονική ανάνηψη (>2 λεπτά) εντός των δύο τελευταίων εβδομάδων

after opening sachet: apply qutenza within 2 hours.
Μετά το άνοιγμα του φακελίσκου: εφαρμόστε το qutenza εντός 2 ωρών