Hai cercato la traduzione di 10 fold da Inglese a Greco

10-fold, range:
10- πλάσια, εύρος:

indinavir cmin: ↑ 10-fold
Ινδιναβίρη auc and cmin: ↔

260 —room (10 fold-down seats) 49 — mezzanine
260 στην αίθουσα (10 πτυσσόμενα καθίσματα) 49 στον εξώστη

no adverse effects were observed after a 10-fold overdose.
Δεν παρατηρήθηκαν ανεπιθύμητες ενέργειες μετά από χορήγηση 10-πλάσιας δόσης.

the affinity to the pde4c splicing variants is 5 to 10-fold lower.
Η συγγένεια με τους υποτύπους pde4c είναι 5 έως 10 φορές μικρότερη.

in subjects who are poor metabolisers, darifenacin exposure increased approximately 10-fold.
Σε άτομα με ασθενή μεταβολισμό η έκθεση στη δαριφενασίνη αυξήθηκε περίπου κατά το δεκαπλάσιο.

the inter-subject variability in the exposure of celecoxib is about 10-fold.
Η διακύμανση έκθεσης στη celecoxib μεταξύ των ατόμων είναι περίπου στο 10πλάσιο.

there is a 10-fold selectivity over pde6 which is involved in the phototransduction pathway in the retina.
Παρουσιάζει 10 φορές μεγαλύτερη εκλεκτικότητα ως προς την pde6 που συμμετέχει στην μεταβολική οδό της φωτομετατροπής στον αμφιβληστροειδή.

the concentrations of this glucuronide are approximately 10-fold higher than those of unchanged active substance in plasma.
Οι συγκεντρώσεις του γλυκουρονιδίου αυτού είναι περίπου 10-πλάσιο από εκείνες της αμετάβλητης δραστικής ουσίας στο πλάσμα.

protein binding enhances t1 relaxivity of gadofosveset up to 10 fold compared to non-protein bound gadolinium chelates.
Η δέσμευση στην πρωτεΐνη ενισχύει το χρόνο χαλάρωσης t1 του gadofosveset μέχρι 10 φορές σε σύγκριση με χηλικές ενώσεις γαδολινίου μη δεσμευμένα σε πρωτεΐνη.

a more than 10-fold reduced sensitivity to stavudine has been reported for some strains with reduced sensitivity to zidovudine and lamivudine.
Μια περισσότερο από 10- πλάσια ελάττωση ευαισθησίας στη σταβουδίνη, έχει αναφερθεί για κάποια στελέχη με μειωμένη ευαισθησία στη ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνη.

cetuximab binds to the egfr with an affinity that is approximately 5- to 10-fold higher than that of endogenous ligands.
Το cetuximab δεσμεύεται στον egfr με συγγένεια που είναι περίπου 5 έως 10 φορές υψηλότερη από εκείνη των ενδογενών συζευκτών.

no other adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
Δεν έχουν παρατηρηθεί άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες εκτός από εκείνες που αναφέρονται στο κεφάλαιο 4.6 μετά από τη χορήγηση 10-πλάσιας δόσης του εμβολίου.

the g48v and l90m mutations give modest (typically less than 10-fold) reductions in susceptibility to saquinavir measured in vitro.
Οι μεταλλάξεις g48v και l90m δίνουν μέτριες (τυπικά μικρότερες από 10-πλάσιες) μειώσεις στην ευαισθησία στη σακουιναβίρη σε in vitro αξιολόγηση.

atorvastatin auc ↑ 3-4 fold atorvastatin cmin ↑ ≈5.5-10 fold atorvastatin cmax ↑ ≈2 fold
ατορβαστατίνη auc ↑ 3-4 φορές ατορβαστατίνη cmin ↑ ≈ 5,5-10 φορές ατορβαστατίνη cmax ↑ ≈2 φορές

ioflupane also binds to the serotonin transporter on 5-ht neurons but with lower (approximately 10-fold) binding affinity.
Το ιοφλουπάνιο συνδέεται επίσης με τον μεταφορέα σεροτονίνης στους 5–ΗΤ νευρώνες αλλά με μικρότερη (περίπου 10 φορές) χημική συγγένεια.

with repeated daily administration, sunitinib accumulates 3- to 4-fold and its primary active metabolite accumulates 7- to 10-fold.
Κατόπιν επαναλαμβανόμενης καθημερινής χορήγησης, το sunitinib συσσωρεύεται σε 3πλάσιες έως 4πλάσιες ποσότητες, ενώ ο κύριος δραστικός μεταβολίτης του συσσωρεύεται σε 7πλάσιες έως 10πλάσιες ποσότητες.

however, single fingolimod doses ≥5 mg (10-fold the recommended dose) are associated with a dose-dependent increase in airway resistance.
Ωστόσο, εφάπαξ δόσεις φινγκολιμόδης ≥5 mg (10πλάσια της συνιστώμενης δόσης) συσχετίζονται με δοσοεξαρτώμενη αύξηση της αντίστασης των αεραγωγών.