Hai cercato la traduzione di 40 fold da Inglese a Greco

fold
πτυχή

fold out
Ξεδιπλώστε

20-fold
20-πλάσια

↑ 15-fold
saquinavir4 ↑ 15- φορές

fold style:
Στυλ αναδίπλωσης:

the expression of cyp3a and cyp3a4 may vary by as much as 40 fold due to genetic polymorphism.
Η έκφραση των cyp3a και cyp3a4 ενδέχεται να ποικίλλει έως και 40 φορές λόγω γενετικού πολυμορφισμού.

concomitant administration of atorvastatin 40 mg and itraconazole 200 mg daily resulted in a 3-fold increase in atorvastatin auc.
Η ταυτόχρονη χορήγηση ατορβαστατίνης 40 mg και ιτρακοναζόλης 200 mg ημερησίως είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση της auc της ατορβαστατίνης κατά 3 φορές.

we saw in the 20th century globally a four-fold growth in population accompanied by a 40-fold growth in economic output.
Κατά τον 20ό αιώνα παγκοσμίως, ο πληθυσμός τετραπλασιάστηκε, και η οικονομική παραγωγή αυξήθηκε κατά 40 φορές.

the 20th century provided phenomenal growth for europe: afourfold growth in population accompanied by a 40-fold growth in economic output.
piλαίσιο δράση για το κλία.

incremental resistance was most common in subjects whose baseline isolates had several protease inhibitor-associated mutations, but 40-fold reduced susceptibility to lopinavir at baseline.
Η αύξηση της αντοχής ήταν συνηθέστερη σε ασθενείς των οποίων στελέχη κατά την έναρξη της θεραπείας είχαν αρκετές μεταλλάξεις που συνδέονταν με αναστολείς πρωτεάσης αλλά μικρότερη από 40 φορές μειωμένη ευαισθησία στο lopinavir κατά την έναρξη της θεραπείας.

incremental resistance was most common in subjects whose baseline isolates had several protease inhibitor-associated mutations, but < 40-fold reduced susceptibility to lopinavir at baseline.
Η αύξηση της αντοχής ήταν συνηθέστερη σε ασθενείς των οποίων στελέχη κατά την έναρξη της θεραπείας είχαν αρκετές μεταλλάξεις που συνδέονταν με αναστολείς πρωτεασών αλλά μικρότερη από 40 φορές μειωμένη ευαισθησία στο lopinavir κατά την έναρξη της θεραπείας.

after 48 weeks of treatment with kaletra, efavirenz and nucleoside reverse transcriptase inhibitors, plasma hiv rna ≤ 400 copies/ ml was observed in 93% (25/ 27), 73% (11/ 15), and 25% (2/ 8) of patients with 40-fold reduced susceptibility to lopinavir at baseline, respectively.
Μετά από 48 εβδομάδες θεραπείας με kaletra, με efavirenz και νουκλεοσιδικούς αναστολείς της αντίστροφης μεταγραφάσης παρατηρήθηκαν ≤ 400 αντίγραφα/ ml του hiv − rna σε 93% (25/ 27), 73% (11/ 15) και 25% (2/ 8) των ασθενών με μειωμένη ευαισθησία στο lopinavir 40 φορές προ θεραπείας, αντίστοιχα.