Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a new water act is being prepared.
Ένας νέος νόμος για το νερό καταρτίζεται τώρα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a new eures portal is being developed.
Ετοιμάζεται μια νέα πύλη eures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is a new instrument that is being developed.
Δημιουργείται τη στιγμή αυτή ένα νέο όργανο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
from this week on a new chapter is being written.
Από αυτή την εβδομάδα έχει αρχίσει να γράφεται ένα νέο κεφάλαιο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a new financial facility is being established to that end.
Προς το σκοπό αυτό, δημιουργείται ένα νέο χρηματοδοτικό μέσο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demanding that a new deputy envoy post is being created.
Μaive rute, η οpiοία διορίστηκε
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a new negotiating mandate is being drawn up at the moment.
Μια νέα διαπραγματευτική εντολή καταρτίζεται αυτήν τη στιγμή.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a new, more flexible and "cheap" structure is being negotiated.
Συζητιέται μια νέα, πιο ευέλικτη και «οικονομική» δομή.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this showed that the risk of breaking a bone is reduced.
Τα αποτελέσματα αυτά δείχνουν μείωση του κινδύνου καταγμάτων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
new bone formation and bone remodelling
Σχηματισμός νέου οστού και ανάπλαση οστού
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
over time, the sponge will gradually disappear as new bone is formed.
Με την πάροδο του χρόνου, ο σπόγγος σταδιακά θα εξαφανίζεται κατά τη διάπλαση του νέου οστού.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inductos is used to help new bone develop.
Το inductos χρησιμοποιείται για να βοηθήσει στην ανάπτυξη νέων οστών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osteoblastic metastases are a type of bone metastasis where new bone tissue grows rapidly.
Οι οστεοβλαστικές μεταστάσεις είναι τύπος των οστικών μεταστάσεων κατά τις οποίες ο νέος οστικός ιστός αναπτύσσεται με γρήγορο ρυθμό.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the newly formed bone is of normal quality.
Το νεοσχηματισμένο οστό είναι φυσιολογικό και καλής ποιότητας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
osteoporosis happens when not enough new bone grows to replace the bone that is naturally broken down.
Η οστεοπόρωση εμφανίζεται όταν δεν αναπτύσσεται επαρκής ποσότητα νέου οστού για να αντικαταστήσει τα οστά που υφίστανται φυσική φθορά.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bone is a living tissue and is renewed all the time.
Τα οστά είναι ένας ζωντανός ιστός που ανανεώνεται συνεχώς.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when implanted, eptotermin alfa stimulates the formation of new bone.
Η επτοτερμίνη άλφα, όταν εμφυτεύεται, διεγείρει τον σχηματισμό νέων οστών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your body is constantly breaking down old bone and making new bone tissue.
Το σώμα σας διασπά διαρκώς τον παλιό οστίτη ιστό και παράγει νέο οστίτη ιστό.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the main measure of effectiveness was based on the number of new bone complications.
Ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν ο αριθμός νέων οστικών επιπλοκών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the british ban on meat on the bone is stupid and unnecessary and should be lifted.
Η απαγόρευση εξαγωγής βρετανικού βοδινού με κόκκαλο είναι ανόητη και μη αναγκαία και θα πρέπει να αρθεί.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: