Hai cercato la traduzione di a similar adversity you have had in... da Inglese a Greco

if you have or have had in the past:
Εάν έχετε ή είχατε στο παρελθόν:

similar situations have arisen in the past.
Παρόμοιες καταστάσεις έχουν προκύψει και κατά το παρελθόν.

- if you have now or have had in the past
- αν έχετε τώρα ή είχατε στο παρελθόν

you have made a difference in the past.
Η βοήθειά σας ήταν πολύ σημαντική στο παρελθόν.

if you have, or had in the past low blood calcium.
Εάν έχετε ή είχατε στο παρελθόν χαμηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα.

if you have, or had in the past, low blood calcium.
σε περίπτωση που έχετε ή είχατε στο παρελθόν χαμηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα.

hepatitis b infection when you have had hepatitis b in the past
Λοίμωξη από ηπατίτιδα b όταν είχατε ηπατίτιδα b στο παρελθόν

you have had a stomach ulcer or stomach surgery in the past.
Είχατε έλκος του στομάχου ή είχατε υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση στομάχου στο παρελθόν.

if you have heart failure or have had heart failure in the past.
αν έχετε καρδιακή ανεπάρκεια ή είχατε καρδιακή ανεπάρκεια στο παρελθόν.

we have had examples of this in europe in the past.
Είχαμε στο παρελθόν τέτοια παραδείγματα στην Ευρώπη.

this is clearly a better agreement than agreements we have had in the past.
Πρόκειται σαφώς για καλύτερη συμφωνία από αυτές που είχαμε στο παρελθόν.

we have had something of a health policy in the past.
Αριθ.

- if you think you have hepatitis infection now or have had it in the past.
- εάν νομίζετε ότι έχετε λοίμωξη από ηπατίτιδα τώρα ή είχατε στο παρελθόν.

take special care with bridion • if you have kidney disease or had in the past.
Προσέξτε ιδιαίτερα µε το bridion • Εάν πάσχετε ή στο παρελθόν πάσχατε από νεφροπάθεια.

if you have had a surgical tissue removal (biopsy) in the past month.
εάν έχετε κάνει χειρουργική αφαίρεση ιστού (βιοψία) τον τελευταίο μήνα

if you have had a bone marrow transplant or have received blood stem cells in the past.
Εάν έχετε υποβληθεί σε μεταμόσχευση μυελού των οστών ή έχετε υποστηρικτική θεραπεία βλαστικών κυττάρων στο παρελθόν.

- you have had problems in the past with your oesophagus (the tube that connects your mouth to
- είχατε ποτέ προβλήµατα µε τον οισοφάγο σας (το σωλήνα που συνδέει το στόµα µε το στοµάχι

talk to your anaesthetist before bridion is given if you have kidney disease or had in the past.
Απευθυνθείτε στον αναισθησιολόγο σας πριν σας χορηγηθεί το bridion εάν πάσχετε ή στο παρελθόν πάσχατε από νεφροπάθεια.

talk to your doctor or pharmacist before using azarga if you have now or have had in the past:
Ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας προτού χρησιμοποιήσετε το azarga εάν έχετε τώρα ή είχατε στο παρελθόν:

if you have any known allergies if you have had any health problems after having a vaccine in the past.
εάν έχετε οποιαδήποτε γνωστή αλλεργία εάν είχατε παρουσιάσει οποιοδήποτε πρόβλημα υγείας μετά από χορήγηση εμβολίου στο παρελθόν.