Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abdominal bloating
Πρήξιμο στην κοιλιακή χώρα
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abdominal bloating (gastritis)
μετεωρισμός (γαστρίτιδα)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abdominal swelling or bloating,
Κοιλιακό οίδημα ή διάταση,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bloating
Μετεωρισμός
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indigestion, bloating
δυσπεψία, τυμπανισμός
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abdominal or pelvic pain abdominal cramp or bloating.
άλγος στην κοιλιακή χώρα ή πυελικό άλγος κοιλιακή επώδυνη μυϊκή σύσπαση ή πρήξιμο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rectal haemorrhage, vomiting, dyspepsia, abdominal bloating, constipation
αιμορραγία του ορθού, έμετος, δυσπεψία, τυμπανισμός κοιλίας, δυσκοιλιότητα
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
drowsiness, shaking, jaundice, abdominal bloating and easy bruising.
Υπνηλία, τρέμουλο, ίκτερος, κοιλιακός μετεωρισμός και εύκολοι μωλωπισμοί.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indigestion, bloating, flatulence
δυσπεψία, τυμπανισμός, μετεωρισμός
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bloating of the stomach
Φούσκωμα στο στομάχι
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tomach distension or bloating
διάταση ή φούσκωμα στο στομάχι
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abdominal pain; dry mouth; indigestion, bloating; numbness of the mouth
κοιλιακός πόνος, ξηροστομία, δυσπεψία, φούσκωμα, μούδιασμα του στόματος
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bloating (11-point nrs)
Τυμπανισμός (11-βάθµια αριθµητική κλίµακα)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heart burn, stomach upset, abdominal pain, abdominal bloating and discomfort or dry mouth
Καύσος στομάχου, στομαχική διαταραχή, κοιλιακό άλγος, κοιλιακός μετεωρισμός και δυσφορία ή ξηροστομία
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abdominal discomfort, stomach discomfort after meals, flatulence, swelling or bloating of the abdomen
κοιλιακή δυσφορία, στομαχική δυσφορία μετά από τα γεύματα, μετεωρισμός πρήξιμο της κοιλιάς ή τυμπανισμός
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
constipation or bloating could occur.
Ενδέχεται να προκληθεί δυσκοιλιότητα ή πρήξιμο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
heartburn, swelling or bloating of the abdomen
αίσθημα καύσου, πρήξιμο της κοιλιάς ή τυμπανισμός
Ultimo aggiornamento 2012-09-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diarrhoea, vomiting, abdominal discomfort, stomach discomfort after meals, flatulence, swelling or bloating of the abdomen
Διάρροια, εμετός, κοιλιακή δυσφορία, στομαχική δυσφορία μετά από τα γεύματα, μετεωρισμός πρήξιμο της κοιλιάς ή τυμπανισμός
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bloating of the belly (abdominal distension)
Φούσκωμα της κοιλιάς (κοιλιακή διάταση)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feeling sick, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Ναυτία, εμετός, διάρροια, κοιλιακές επώδυνες μυϊκές συσπάσεις και πρήξιμο Πολύ σπάνιες (μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 10.000 άτομα):
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: