Hai cercato la traduzione di abhors da Inglese a Greco

my group abhors that tactic.
Ομάδα μου απεχθάνεται αυτήν την τακτική.

the eesc abhors this method of slaughtering.
Η ΕΟΚΕ καταδικάζει αυτή τη μέθοδο θανάτωσης.

as you know, ladies and gentlemen, nature abhors a vacuum.
Το γνωρίζετε, αγαπητοί μου συνάδελφοι, η φύση απεχθάνεται το κενό.

"every muslim abhors this type of speech and way of thinking.
"Όλοι οι Μουσουλμάνοι αποστρέφονται αυτό τον τύπο ομιλιών και τον τρόπο σκέψης.

firstly, the civilised world abhors terrorism and condemns it whatever its aims.
Πρώτον, ότι ο πολιτισμένος κόσμος αποστρέφεται την τρομοκρατία και την καταδικάζει, ό, τι και αν επιδιώκει.

as i said this morning, politics, particularly international politics, abhors a vacuum.
Όπως είχα την ευκαιρία να επισημάνω σήμερα το πρωί, η πολιτική, κυρίως η διεθνής, φοβάται το κενό.

politics, particularly international politics, abhors a vacuum; we will not contribute towards creating it.
Η πολιτική, ιδίως η διεθνής, απεχθάνεται το κενό. Ας μη συμβάλλουμε και εμείς στην δημιουργία του.

my group states quite categorically that it abhors racism. there is, after all, only one race, and that is the human race.
vandemeulebroticke εμπόρευμα και η ανθρώπινη κοινωνία δεν έχει ατέλει­ωτη ελαστικότητα.

i would like to ask the commission to state very strongly that they abhor that regime.
Θα ήθελα να ζητήσω από την Επιτροπή να δηλώσει όσο πιο έντονα μπορεί ότι αποστρέφεται αυτό το είδος του καθεστώτος.