Hai cercato la traduzione di abnormal, unregulated growth of cells da Inglese a Greco

glivec inhibits the growth of these cells.
Το glivec αναστέλλει την ανάπτυξη αυτών των κυττάρων.

roux of cells
σειρά κυττάρων

imatinib teva inhibits the growth of these cells.
Το imatinib teva αναστέλλει την ανάπτυξη αυτών των κυττάρων.

characterisation of cells
χαρακτηρισμός των κυψελίδων

sprycel inhibits the growth of these leukaemic cells.
Το sprycel παρεμποδίζει την αύξηση αυτών των λευχαιμικών κυττάρων.

number of cells:
Αριθμός στοιχείων: …

acute lymphoblastic leukaemia is caused by abnormal growth of some types of white blood cells.
Η οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία προκαλείται από μη φυσιολογική ανάπτυξη ορισμένων τύπων λευκοκυττάρων.

the result from the in-vitro growth of cells isolated from multicellular organisms.
Το αποτέλεσμα της in-vitro αύξησης πολυκυτταρι κούς οργο:νι σμαύς.

it works by hindering the growth of abnormal white blood cells, and eventually kills them.
Δρα παρεμποδίζοντας την ανάπτυξη των μη φυσιολογικών λευκοκυττάρων, και τελικά τα σκοτώνει.

it works by hindering the growth of these abnormal white blood cells, and eventually kills them.
Δρα παρεμποδίζοντας την ανάπτυξη αυτών των μη φυσιολογικών λευκοκυττάρων, και τελικά σκοτώνοντάς τα.

revestive was shown to stimulate the growth of cells in the lining of the gut in experimental models.
Σε πειραματικά μοντέλα καταδείχτηκε ότι το revestive διεγείρει την ανάπτυξη των κυττάρων στα εσωτερικά τοιχώματα του εντέρου.

when it stimulates growth of cells in the long bones of the legs and spine, it causes an increase in height.
Όταν διεγείρει την ανάπτυξη των κυττάρων στα μακρά οστά των ποδιών και στη σπονδυλική στήλη, προκαλεί αύξηση του ύψους.

alk and ros1 belong to a family of proteins called receptor tyrosine kinases (rtks), which are involved in the growth of cells.
Οι πρωτεΐνες alk και ros1 ανήκουν σε μια ομάδα πρωτεϊνών ονόματι υποδοχείς κινάσης της τυροσίνης (rtk), που συμμετέχουν στην ανάπτυξη των κυττάρων.

the active substance in xagrid, anagrelide, blocks the development and growth of cells in the bone marrow called ‘megakaryocytes’, which produce platelets.
Η δραστική ουσία του xagrid, η αναγρελίδη, αναστέλλει τη δημιουργία και την ανάπτυξη κυττάρων στον μυελό των οστών που ονομάζονται «μεγακαρυοκύτταρα» και παράγουν τα αιμοπετάλια.

the report draws attention to the dangers that uncontrolled, unregulated growth of such an information society might cause, by creating new and deeper divisions in the economic and social development between rich and poor regions.
Πολύ σωστά η έκθεση επισημαίνει τους κινδύνους που συνεπάγονται της ανεξέλεγκτης και δίχως ρυθμίσεις προώθησης της εν λόγω κοινωνίας της πληροφορίας, που ενδέχεται να γεννήσει νέες και ακόμη πιο σημαντικές ανισομετρίες οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης ανάμεσα σε πλούσιες και σε φτωχές περιφέρειες.