Hai cercato la traduzione di about face da Inglese a Greco

face
όψη

about 3,700 face charges.
Περίπου 3.700 άτομα αντιμετωπίζουν κατηγορίες.

face mask
ιατρική μάσκα προσώπου

face swelling
Οίδημα προσώπου

face cloths.
Πετσέτες προσώπου.

about half a metre or so from your face
Σε απόσταση περίπου μισού μέτρου ή περίπου από το πρόσωπό σας

he spoke about the human face of communism.
Μίλησε σχετικά με το ανθρώπινο πρόσωπο του Κομμουνισμού.

it is about actively identifying the barriers and obstacles that students face
Έχει να κάνει με τον ενεργό εντοπισμό των φραγμών και των εμποδίων που αντιμετωπίζουν οι μαθητές

i am talking about entrepreneurship with a human face not just a facade.
Αναφέρομαι στην επιχειρηματικότητα με ανθρώπινο πρόσωπο και όχι με ‘προσωπείο’.

so we need a complete about-face, and we have to accept the cost of that.
Αυτό είναι απαραίτητο.

the crisis has exacerbated concerns about the sustainability of tax systems in the face of globalisation.
Η κρίση έχει επαυξήσει τις ανησυχίες σχετικά με τη βιωσιμότητα των φορολογικών συστημάτων ενόψει της παγκοσμιοποίησης.

this was supposed to be about common standards because many of our workers face the same difficulties.
Αυτό υποτίθετο ότι θα αφορούσε τις κοινές προδιαγραφές, επειδή πολλοί από τους εργαζομένους μας αντιμετωπίζουν τις ίδιες δυσκολίες.

only about 7 % of all coal faces are worked on retreat
7 % μόνον των μετώπων γαιάνθρακα εξορύσονται με την μέθοδο των συμπτυσσόμενων μετώπων

moreover, the state union faces uncertainties about its status.
Επιπλέον, η κρατική οντότητα αντιμετωπίζει αβεβαιότητα ως προς το καθεστώς της.

4.3.1 each year approximately 450 000 firms, employing about 2 million people, face this challenge3.
4.3.1 Κάθε χρόνο αντιμετωπίζουν αυτήν την πρόκληση περίπου 450.000 επιχειρήσεις, οι οποίες απασχολούν περί τα 2 εκατομμύρια εργαζομένους3.

he has also had to face the obfuscation and delays brought about by the council.
Επίσης χρειάστηκε να αντιμετωπίσει τη σύγχυση και τις καθυστερήσεις εκ μέρους του Συμβουλίου.

i do indeed understand; we all face the same problems about conflicting meetings.
Καταλαβαίνω πολύ καλά. Όλοι αντιμετωπίζουμε τα ίδια προβλήματα όσον αφορά τις επικαλυπτώμενες συναντήσεις.

it has also exposed some fundamental truths about the challenges that the european economy faces.
Έφερε επίσης στο φως ορισμένες θεμελιώδεις αλήθειες όσον αφορά τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ευρωπαϊκή οικονομία.

but europe faces important decisions about how to build a seamlessly connected digital economy poised for recovery.
Αλλά στην Ευρώπη εκκρεμεί η λήψη σημαντικών αποφάσεων για την οικοδόμηση μιας αδιάλειπτα συνδεδεμένης ψηφιακής οικονομίας που είναι έτοιμη για την ανάκαμψη.

other arguments will undoubtedly be wielded to justify this reform, which itself represents a 180 degree about-face in the common agricultural policy.
Έχω ειδικότερα την αίσθηση πως μελετάμε τώρα μία σοβαρή περικοπή άλλων κοινωνικών ενεργειών από τον τρέχοντα προϋπολογισμό.