Hai cercato la traduzione di accra da Inglese a Greco

accra
Άκκρα

africa/accra
Αφρική/Άκρα

the accra event will be decisive.
Η εκδήλωση της Άκρας θα είναι καθοριστικής σημασίας.

they can help the eu to make a difference at accra.
Μπορούν να βοηθήσουν την ΕΕ ώστε τα αποτελέσματα στην Άκρα να είναι εμφανή.

but accra has to be more than a simple stocktaking exercise.
Αλλά η Άκρα δεν μπορεί να συνοψιστεί σε έναν απλό απολογισμό.

[2] paris declaration and accra agenda for action.
[2] Διακήρυξη του Παρισιού και Θεματολόγιο Δράσης της Άκκρας.

the roadmap was adopted by ministers in accra on 4 august 2004.
Ο “Χάρτης Πορείας” εγκρίθηκε σε υπουργικό επίπεδο στην Άκκρα, την 4η Αυγούστου 2004.

the eu has to arrive at the accra and doha conferences with high ambitions.
Η ΕΕ πρέπει να έχει μεγάλες φιλοδοξίες για τις διασκέψεις της Άκρας και της Ντόχας.

that is one of the proposals i will be putting on the table in accra.
Αυτή είναι μία από τις προτάσεις που θα θέσω στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων στην Άκρα.

only then can it credibly take the lead in accra and put forward an ambitious plan.
Μόνο τότε μπορεί να ηγηθεί αξιόπιστα στην Άκρα και να προωθήσει ένα φιλόδοξο σχέδιο. "

the accra forum2 will look at implementation of the 2005 paris declaration on aid effectiveness.
Η διάσκεψη της Άκρας2 θα εξετάσει την εφαρμογή της δήλωσης του Παρισιού για την αποτελεσματικότητα της ανάπτυξης, η οποία είχε εγκριθεί το 2005.

the 6th summit of the acp states took place in accra, ghana, in october 2008.
Η 6η σύνοδος κορυφής των κρατών ΑΚΕ πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2008, στην Άκρα της Γκάνας.

construction of ice­cream and yoghurt production plant in accra loan with participating rights to general milk products ltd
Δημιουργία μιας μονάδας παραγωγής παγωτών και γιαουρτιού στην accra Δάνειο στη general milk products ud για απόκτηση συμμετοχών

the paris declaration and accra agenda for action recognised that aid effectiveness principles are relevant in fragile situations.
Η Δήλωση του Παρισιού και η Ατζέντα της Άκκρα για ανάληψη δράσης αναγνώρισαν ότι οι αρχές αποτελεσματικότητας της βοήθειας είναι σημαντικές σε επισφαλείς καταστάσεις.

it is also the capital of the greater accra region and of the accra metropolitan district, with which it is coterminous.
Η Άκκρα (accra), γράφεται και Άκρα ή Ακρά, είναι πρωτεύουσα της Γκάνας.

the commission remains committed to the monterrey goals on official development assistance and the paris declaration and accra agenda for action on aid effectiveness.
Η Επιτροπή παραμένει προσηλωμένη στους στόχους του monterrey σχετικά με τη δημόσια αναπτυξιακή βοήθεια και τη διακήρυξη του Παρισιού και το πρόγραμμα της Άκρα για την ανάληψη δράσης σχετικά με την αποτελεσματικότητα της βοήθειας.

the european union attachesgreat importance to compliance with the accra comprehensive peace agreement which stipulates that elections shall be organised not later than october 2005.
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: ΕΕ c 234 της 30.9.2003 και Δελτίο 7/8- 2003, σημείο 1.4.60

it urges all relevant ivorian parties and persons to fulfil without delay all their commitments made in the linas-marcoussis agreement and reaffirmed in accra.
Καλεί όλα τα εμπλεκόμενα μέρα και πρόσωπα στην Ακτή του Ελεφαντοστού να εκπληρώσουν αμελλητί όλες τις δεσμεύσεις τις οποίες ανέλαβαν με τη Συμφωνία του Λινά-Μαρκουσί και επιβεβαίωσαν στην Άκκρα.

in west africa, through the information exchange platforms in dakar and accra, eu liaison officers cooperate on anti-drugs capacity building projects.
Στη Δυτική Αφρική, χάρη στις πλατφόρμες ανταλλαγής πληροφοριών στο Ντακάρ και στην Άκκρα, οι αξιωματικοί σύνδεσμοι της ΕΕ συνεργάζονται σε έργα ανάπτυξης ικανοτήτων για την καταπολέμηση των ναρκωτικών.

whilst exiled in accra, touré zéguen founded the "international coalition for the liberation of côte d’ivoire", whose aim is to return gbagbo to power.
Εξόριστος στην Άκρα, ο touré zéguen ιδρύει τον “Διεθνή Συνασπισμό για την Απελευθέρωση της Ακτής του Ελεφαντοστού” (cilci), σκοπός του οποίου είναι η επαναφορά του gbagbo στην εξουσία.