Hai cercato la traduzione di accused of stealing da Inglese a Greco

children accused of witchcraft in drc;
τα παιδιά μάγους στην ΛΔ του Κονγκό,

we cannot be accused of bad management.
Δεν μπορούμε να κατηγορηθούμε για κακή διαχείριση.

accused of removing objects and appropriating them
κατηγορειται για φθορά ξένης ιδιοκτησίας

icts are accused of encouraging business relocations.
Οι ΤΠΕ κατηγορούνται ότι ευνοούν τη μετεγκατάσταση δραστηριοτήτων.

meanwhile the eu was being accused of protectionism.
Την ίδια στιγμή διατυπώνονται κατηγορίες κατά της ΕΕ για προστατευτισμό.

republika srpska's dodik accused of embezzlement
Ο Ντόντικ της Δημοκρατίας Σέρπσκα κατηγορήθηκε για υπεξαίρεση

six former romanian communist officials accused of terrorism
Έξι πρώην κομμουνιστές αξιωματούχοι της Ρουμανίας κατηγορούνται για τρομοκρατία

at the time, we were accused of confusing 1996 and 1998.
Τότε μας κατηγόρησαν ότι συνδέουμε το 1996 με το 1998.

i know that i can now be accused of being a hypocrite.
Γνωρίζω ότι υπάρχει περίπτωση να κατηγορηθώ ως υποκριτής.

two men accused of a burglary won their acquittal and release.
Δυο άνδρες που κατηγορούνταν για διάρρηξη απαλλάχθηκαν των κατηγοριών και αφέθηκαν ελεύθεροι.

accused of kidnapping, torturing and killing mdc activists in june 2008.
Κατηγορείται για απαγωγή, βασανισμό και δολοφονία ακτιβιστών του mdc τον Ιούνιο του 2008.

the manager of the hospital, accused of lax management, lost his job.
Ο διευθυντής του νοσοκομείου, κατηγορούμενος για αμελή διαχείριση, έχασε τη δουλειά του.

both have been accused of genocide, including for the 1995 srebrenica massacre.
Και οι δύο κατηγορούνται για γενοκτονία, συμπεριλαμβανομένης της σφαγής στη Σρεμπρένιτσα το 1995.

he was accused of intending to instigate demonstrations against indonesia in germany.
Τον κατηγόρησαν ότι οργάνωνε διαδηλώσεις στη Γερμανία κατά της Ινδονησίας.

editors were accused of being traitors and foreign spies, and were investigated.
Οι συντάκτες κατηγορούνταν ότι ήταν προδότες και ξένοι κατάσκοποι, και ανακρίνονταν.

the spanish government certainly cannot be accused of inaction, quite the reverse.
" ισπανική κυβέρνηση ασφαλώς δεν μπορεί να κατηγορηθεί για αδράνεια, κάθε άλλο.

dell'alba accused of, crimes that include genocide, torture and ter rorism.
dell'alba (are). - (it) Κύριε Πρόεδρε, Επίτροπε van den broek, είμαι εξαιρετικά ευχαριστημένος που γίνεται αυτή η συζήτηση.

janša's government collapsed on 27 february 2013 after he was accused of corruption.
Η κυβέρνηση του Γιάνσα κατέρρευσε στις 27 Φεβρουαρίου 2013 ύστερα από καταγγελίες για διαφθορά.

andreas georgiou is being accused of fudging numbers. [andy dabilis/setimes]
Ο Ανδρέας Γεωργίου κατηγορείται για παραποίηση των αριθμών. [Άντυ Νταμπίλης/setimes]

they are accused of being mustafi’s "mediators" in collecting bribes from suspects.
Κατηγορούνται ότι ήταν "μεσολαβητές" του Μουστάφι για την είσπραξη των χρηματισμών από υπόπτους,