Hai cercato la traduzione di achieved the award da Inglese a Greco

the award
Η ΑΠΟΦΑΣΗ

the award decision
Η απόφαση ανάθεσης

the award decision.
την απόφαση ανάθεσης.

the award aims to:
Στόχοι του βραβείου είναι οι εξής:

correction of the award
Άρθρο 35

we have achieved the euro.
Έχουμε επιτύχει το ευρώ.

using the award criteria
Χρήση των κριτηρίων ανάθεση5.2.1.

the award procedure chosen;
Επιλεγείσα διαδικασία συνάψεως της σύμβασης·

once achieved, the title is held for life.
Πρόκειται για τίτλο που ισχύει εφ όρου ζωής.

today we have achieved the single currency.
Σήμερα δημιουργήσαμε το ενιαίο νόμισμα.

for this to be achieved, the esc feels that:
Για να επιτευχθεί αυτό η ΟΚΕ θεωρεί :

the americans have achieved the ptc pipeline for oil.
Οι Αμερικάνοι ολοκλήρωσαν τον αγωγό Μπακού-Τιφλίδα-Τσεϊχάν για την παροχή πετρελαίου.

so you've achieved the biggest part of your plan
Επομένως επιτύχατε το μεγαλύτερο μέρος του σχεδίου σας.

it has therefore achieved the objectives it was intended for.
Επομένως, η οδηγία επέτυχε τους στόχους για τους οποίους είχε αρχικά θεσπιστεί.

fttx services achieved the fastest speeds at 41.02mbps.
Οι υπηρεσίες fttx σημείωσαν τις μεγαλύτερες ταχύτητες με 41,02 mbps.

here we have not yet achieved the proper level of cooperation.
Εδώ δεν έχουμε επιτύχει ακόμα το κατάλληλο επίπεδο συνεργασίας.

in 1998, 8 member states achieved the proposed recycling rate.
Το 1998, 8 κράτη μέλη πέτυχαν το προτεινόμενο ποσοστό ανακύκλωσης.

fttx services achieved the highest speeds by far, at 19.8mbps.
Οι υπηρεσίες fttx σημείωσαν τις κατά πολύ υψηλότερες ταχύτητες, με 19,8 mbps.

22 of them achieved the required treatment efficiency for all relevant parameters.
Εξ αυτών, 22 είχαν επιτύχει τις απαιτούμενες επιδόσεις επεξεργασίας για όλες τις παραμέτρους που τους αφορούσαν.

eighty-one percent of patients achieved the haemoglobin concentration level.
Ογδόντα ένα τοις εκατό των ασθενών πέτυχαν το επίπεδο συγκέντρωσης αιμοσφαιρίνης.