Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
company acompany bafter merger
Εταιρεία ΑΕταιρεία ΒΜετά τη συγχώνευση
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
here we take a look at the national,european and international rules whichare there to protect creditors when acompany goes bankrupt.
ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΣΤΑ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΑ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the latter vary considerably in terms of the size of their operations, and are, from acompany law perspective, independent legal entities.
Οι τελευταίοι παρουσιάζουν σημαντικές διαφορές ανάλογα με το μέγεθος τους και αποτελούν, από άποψη εταιρικού δικαίου, ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1), the commission started an ex officiopro- case ( ceeding with regard to aid intended to support acompany in difficulty.
Η διατύπωση των εκτελεστικών κανόνων είναι βασικώς η ίδια για όλες τις συνδεδεμένες χώρες.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the case concerned an agreementdating from 1984 under which philip morrisacquired a 30.8"/o shareholding in its competitor rothmans international, acompany controlled by the rembrandt group.
Η υπόθεση αφορούσε μια συμφωνία που συνάφθηκε το 1984, σύμφωνα με την οποία η philip morris αποκτούσε το 30,8 % των μετοχών της ανταγωνίστριας επιχείρησης rothmans international, εταιρείας ελεγχόμενης από τον όμιλο rembrandt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as an association of craft traders andsmall businesses, we also representthe interests of people from othercountries who are looking to start up acompany. our hope is that the projectwill be able to identify new instrumentsof bank credit, which is crucial for starting up any new business project andkeeping it going.
Τ δικαίωµα να µην υpi)άλλεται κανείς σεάδικη µεταείριση λγω τυ γενετήσιυ piρ-σανατλισµύ τυ… είναι )ασικ ανθρώpiινδικαίωµα,ι διαpiραγµατεύσιµη piαραώρη-ση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in march belgium brought an action before the court of justice seekingthe annulment of the commission's decision on the belgian aid award to asynthetic fibre producer.3it argued that the provision of new capital to acompany by a government could not be categorized as aid under article 92eec and certainly not in a case such as the present one where the undertaking'sfinancial prospects were good.
Το Βέλγιο ισχυριζόταν ότι η εκ μέρους του κράτους εισφορά νέου κεφαλαίου σε επιχείρηση δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως ενίσχυση βάσει του άρθρου 92 της συνθήκης ΕΟΚ και οπωσδήποτε όχι στη συγκεκριμένη περίπτωση όπου οι οικονομικές προοπτικές της επιχειρήσεως ήταν καλές.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: