Hai cercato la traduzione di acquire hands on experience da Inglese a Greco

"hands-on" experience
εμπράγματος εμπειρία

building on experience
Εκμετάλλευση της εμπειρίας

hands-on manoeuvre
ελιγμός ελεγχόμενος από τον χειριστή

hands on their waist.
Τα χέρια στη μέση.

capitalising more effectively on experience
ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ

cifm shareholders are not hands on.
Οι μέτοχοι ΔΤΘΤ δεν έχουν συμμετοχική στρατηγική.

all hands on deck to save climate
Όλοι αζί να σώσουε το κλία

capitalizing on experience gained hitherto.
Αξιοποίηση της κεκτημένης εμπειρίας.

report on experience (article 14)
Έκθεση σχετικά με την κτηθείσα πείρα (άρθρο 14)

general comments on experience with the gpsd
Γενικές παρατηρήσεις για την εμπειρία από την εφαρμογή της gpsd

watch with seconds hands on special dials
ρολόι με ένδειξη των δευτερολέπτων σε ιδιαίτερη πλάκα

informal management systems are based on experience.
Ατυπα συστήματα διαχείρισης βασίζονται στην εμπειρία.

based on experience, two new components are needed.
Από την ήδη κτηθείσα πείρα προκύπτουν δύο νέα στοιχεία.

glimepiride based on experience with have to be mentioned.
Γλιμεπιρίδη

drawing on experience of europe's cohesion policy
Αξιοποίηση της εμπειρίας από την ευρωπαϊκή πολιτική συνοχής

forum should therefore include proposals on how academics can get hands on experience with both large and small businesses.
Το Φόρουμ θα έπρεπε, συνεπώς, να περιλαμβάνει προτάσεις για τον τρόπο με τον οποίο οι ακαδημαϊκοί μπορούν να αποκτήσουν έγκυρη εμπειρία τόσο στις μεγάλες όσο και στις μικρές επιχειρήσεις.

forum should therefore include proposals on how academics can get valid hands on experience with both large and small businesses.
Το Φόρουμ θα έπρεπε, συνεπώς, να περιλαμβάνει προτάσεις για τον τρόπο με τον οποίο οι ακαδημαϊκοί μπορούν να αποκτήσουν έγκυρη εμπειρία τόσο στις μεγάλες όσο και στις μικρές επιχειρήσεις.

besides, many hands-on support measures are under way:
Παράλληλα, λαβάνονται piολλά piρακτικά έτρα υpiοστήριξη:

the multiplier effect of the fund (averaged based on experience)
Το πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα του Ταμείου (μέσος όρος με βάση την πείρα)

how eu lawmakers can harness this hands-on experience will dominate the committee of the regions plenary session on 27 and 28 january.
Ο τρόπος με τον οποίο ο ευρωπαίος νομοθέτης μπορεί να αξιοποιήσει αυτή την πρακτική πείρα θα αποτελέσει το κύριο θέμα συζήτησης της προγραμματισμένης για τις 27 και 28 Ιανουαρίου συνόδου ολομέλειας της ΕτΠ.