Hai cercato la traduzione di action effect da Inglese a Greco

action effect
δρώσα καταπόνηση

design action effect
δράση σχεδιασμού

mechanism of action and pharmacodynamic effect
Μηχανισμός δράσης και Φαρμακοδυναμικές επιδράσεις

the action shall have suspensive effect.
Η προσφυγή έχει ανασταλτικό αποτέλεσμα.

atc code: g03xc01 mechanism of action and pharmacodynamic effect
Μηχανισμός δράσης και Φαρμακοδυναμικές επιδράσεις

design action effects
Δράσεις σχεδιασμού

design action-effects
Εντατικά αεγέθη σχεδιασμού

mechanism of action and pharmacodynamic effects
Μηχανισμός δράσης και φαρμακοδυναμικές επιδράσεις

effect of the action on intervention credits
Επιπτώσεις του μέτρου στις πιστώσεις παρέμβασης

reverts the effect of the previous action.
Επαναφέρει το αποτέλεσμα της προηγούμενης ενέργειας.

•actions to counter any stigmatising effect for participants.
•μέτρα για την αντιστάθμιση τυχόν συνεπειών στιγματισμού των συμμετεχόντων.

assessment of socioeconomic effects of the final regulatory action;
εκτίμηση των κοινωνικοοικονομικών επιδράσεων της οριστικής ρυθμιστικής πράξης,

m bending moment in the beam or column due to the action effects
Μ ροπή κάμψης δοκού ή υποστυλώματος λόγω των καταπονήσεων οοπές αντοχής κόμβων

(c) effect! of past corrective action; and conditions,
(β) τις αιτίες των κυριωτέρων ανισορροπιών που εμφανίζει η περιφέρεια,

however, in some cases two actions reinforce each other’s effect.
Σε ορισμένες όμως περιπτώσεις συνδυασμού δύο δράσεων, η μία ενισχύει την απήχηση της άλλης.

the action effects to be used shall be calculated in accordance with chapters 4 to 6 of the present part.
Οι καταπονήσεις θα υπολογίζονται σύμφωνα με τα διαλαμβανόμενα στα κεφάλαια 4 έως 6 του παρόντος μέρους.

the principal function of a veterinary surgeon is to make a scientific assessment of animals' health, take preventive medical action, effect diagnoses and provide therapeutic treatment for sick animals.
Το κύριο έργο του κτηνιάτρου συνίσταται στη διατύπωση επιστημονικών εκτιμήσεων σχετικά με την υγεία των ζώων, στη διενέργεια εργασιών προληπτικής ιατρικής, στη διάγνωση και στην παροχή θεραπευτικών φροντίδων προς τα ασθενή ζώα.

exploit synergies and avoid negative spill-over effects through co-ordinated action;
να εκμεταλλεύεται τις συνεργίες και να αποφεύγει τις αρνητικές δευτερογενείς συνέπειες μέσω συντονισμένης δράσης,

this type of analysis can be applied to regular and compact structures, for which no essential contribution from higher modes of vibration to the action effects is expected.
Η μέθοδος αυτή μπορεί να εφαρμοσθεί σε κανονικά και συμπαγή δομήματα στα οποία δεν αναμένεται ουσιαστική συμβολή, στις καταπονίσεις από ανώτεοες ιδιόμορφες.

in order to guarantee the formation of a shear mechanism with full deformation capacity and the full shear resistance the action effects other than shear are restricted to the values indicated in the clause.
Για να εξασφαλισθεί ο σχηματισμός υηχανισμού διάτμησης με πλήοη ικανό­τητα παραμόρφωσης και πλήρη αντοχή σε διάτμηση, τα άλλα εντατικά μεγέθη εκτός της τέμνουσας περιορίζονται στις τιμές που δίνονται στην παράγραφο αυτή.