Hai cercato la traduzione di acupuncture da Inglese a Greco

acupuncture
Βελονισμός

acupuncture needle
βελόνα για βελονισμό

electro-acupuncture
ηλεκτρονυγμός

acupuncture (carried out by a person who is not a medical practitioner) maximum reimbursement: bfr 900
Ψυχανάλυση (ανώτατο επιστρεφόμενο ποσό: 1 823 βελγικά φράγκα

i confirm i have answered the questions honestly and to the best of my knowledge. i know of no reason that i should not have acupuncture treatment.
Έχετε φάει / θα φάτε μέσα σε 2 ώρες πριν από τη θεραπεία βελονισμού;

refusing to accept the powers of practices such as homeopathy, chiropractic, osteopathy, acupuncture or shiatsu is both surprising and useless.
Το να αρνούμαστε σήμερα, να αποδεχθούμε τις δυνατότητες πρακτικών όπως η ομοιοπαθητική, η χειροπρακτική, η οστεοπαθητική, ο βελονισμός και το shiatsu είναι εξίσου παράδοξο όσο και περιττό.

the form of alternative medicine by far the most used was homeopathy, followed by acupuncture and man ipulative treatments. then came herbal medicine, massage and paranormal methods.
Από την πλευρά μου, έχω παρουσιάσει και μια άλλη τροπολογία που βελτιώνει τον ορισμό αυτής της επιστημονικής ενημέρωσης.

this line of research is expected to substantiate the proposed association between acupuncture meridians and peripheral nerves in the arm and leg and translate the explanatory constructs of meridians and qi, drawn from tcm into an acceptable western physiologic paradigm of nerve physiologic changes based on redistribution of charge.
Αυτή η γραμμή έρευνας αναμένεται να τεκμηριώσει την προτεινόμενη σχέση μεταξύ μεσημβρινών βελονισμού και περιφερικών νεύρων στο χέρι και το πόδι και να μεταφράσει τις επεξηγηματικές κατασκευές μεσημβρινών και qi, που προέρχονται από το tcm σε ένα αποδεκτό δυτικό φυσιολογικό πρότυπο νευρολογικών φυσιολογικών αλλαγών με βάση την ανακατανομή του φορτίου .

mr needle said one in four people had partaken of complementary medicine and seen the benefits of disciplines such as shiatsu or- as in the case of my own mother where conventional medicine failed- received great relief from acupuncture.
Ο κ. needle είπε ότι ο ένας στους τέσσερεις καταφεύγει στη συμπληρωματική ιατρική και διαπιστώνει τα οφέλη από κλάδους όπως το' σιάτσου' ή- όπως στην περίπτωση της ίδιας της μητέρας μου που η συμβατική ιατρική απέτυχε- βρίσκει ανακούφιση στο βελονισμό.

i have always been a partisan of learning about and the use, as a complement, of less aggressive medical techniques, provided they are correctly practised- e. g. homeopathy, manual medicine, acupuncture- as well as massotherapy, unfortunately left out of this report.
Ανέκαθεν υποστήριζα την εκμάθηση και τη συμπληρωματική χρησιμοποίηση των λιγότερο επιθετικών ιατρικών τεχνικών, με την προϋπόθεση ότι εφαρμόζονται σωστά, όπως η ομοιοπαθητική, η χειροπρακτική, ο βελονισμός και η μεσοθεραπεία που δυστυχώς αποσιωπήθηκε στην προκείμενη έκθεση.