Hai cercato la traduzione di add item da Inglese a Greco

add item
Προσθήκη αντικειμένου

& add item
Επεξεργασία αντικειμένου

add an item
Προσθήκη ενός αντικειμένου

/item/add
Στοιχείο

couldn't add item
Αδυναμία προσθήκης αντικειμένου

add a new key or item
Προσθήκη νέου κλειδιού ή αντικειμένου

add item in braille keys list
Προσθήκη αντικειμένου στη λίστα πλήκτρων μπράϊγ

add/remove item from selection
Προσθήκη/αφαίρεση στοιχείου από την επιλογή

add a new item to the schedule
Προσθήκη νέου αντικειμένου στον προγραμματισμό

add a new item below the selected item.
Προσθήκη νέου στοιχείου κάτω από το επιλεγμένο στοιχείο.

add more items…
Προσθήκη περισσότερων αντικειμένων…

that is why we should like to add this item.
Για τον λόγο αυτόν θέλουμε να προστεθεί το συγκεκριμένο σημείο.

trying to add item '' () to wrong image
Προσπάθεια προσθήκης του στοιχείου '' () σε λάθος εικόνα

add an 'about' item in the nautilus context menu
Προσθήκη ενός στοιχείου 'Περί' στο μενού περιεχομένου του Ναυτίλου

add items to the menus
Προσθήκη στοιχείων στα μενού

failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule.
Αποτυχία προσθήκης αντικειμένου, επειδή συγκρούεται με κάποιο άλλο αντικείμενο που υπάρχει στον χρονικό προγραμματισμό!

the current item to add to the project
Το τρέχον στοιχείο για προσθήκη στο έργο

add selected items to audio or data cd
Προσθήκη των επιλεγμένων κομματιών σε cd ήχου ή δεδομένων

add an 'a_bout nautilus-actions' item in the nautilus context menus
Προσθήκη ενός στοιχείου '_Περί των ενεργειών του Ναυτίλου' στα μενού περιεχομένων του Ναυτίλου

add selected items to the light table thumbbar.
Προσθήκη των επιλεγμένων αντικειμένων στη γραμμή επισκόπησης του φωτεινού πίνακα.