Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adenosine deaminase
απαμινάση αδενοσίνης
Ultimo aggiornamento 2024-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adenosine
αδενοσίνη
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
concomitant administration of nelarabine in combination with adenosine deaminase inhibitors, such as pentostatin is not recommended.
Η συγχορήγηση του nelarabine με αναστολείς της απαμινάσης της αδενοσίνης, όπως η πεντοστατίνη, δεν συνιστάται.
the principal route of metabolism for nelarabine is o-demethylation by adenosine deaminase to form ara-g, which undergoes hydrolysis to form guanine.
Η κύρια οδός μεταβολισμού του nelarabine είναι η o-απομεθυλίωση μέσω της απαμινάσης της αδενοσίνης, προς σχηματισμό του ara-g, το οποίο υφίσταται υδρόλυση προς σχηματισμό γουανίνης.
the single substitution of chlorine for hydrogen at position 2 distinguishes cladribine from its natural counterpart 2'-deoxyadenosine and renders the molecule resistant to deamination by adenosine deaminase.
Η µεµονωµένη χρήση χλωρίου αντί υδρογόνου στη θέση 2 διακρίνει την κλαδριβίνη από το φυσικό της οµόλογο 2- δεοξυαδενοσίνη και καθιστά το µόριο ανθεκτικό στην απαµίνωση µε αδενοσινοαπαµινάση.
nelarabine is rapidly demethylated by adenosine deaminase (ada) to ara-g and then phosphorylated intracellularly by deoxyguanosine kinase and deoxycytidine kinase to its 5’-monophosphate metabolite.
Το nelarabine απομεθυλιώνεται γρήγορα από την απαμινάση της αδενοσίνης (ada) προς σχηματισμό του ara-g και στη συνέχεια φωσφορυλιώνεται ενδοκυτταρικά από την κινάση της δεοξυγουανοσίνης και την κινάση της δεοξυκυτιδίνης προς σχηματισμό του 5’-μονοφωσφορικού μεταβολίτη του.
in addition, clofarabine possesses greater resistance to cellular degradation by adenosine deaminase and decreased susceptibility to phosphorolytic cleavage than other active substances in its class whilst the affinity of clofarabine triphosphate for dna polymerase and ribonucleotide reductase is similar to or greater than that of deoxyadenosine triphosphate.
Επιπλέον, η κλοφαραβίνη διαθέτει μεγαλύτερη αντίσταση στην κυτταρική αποδόμηση από την απαμινάση της αδενοσίνης και μειωμένη ευαισθησία σε φωσφορολυτική διάσπαση από άλλες δραστικές ουσίες της τάξης της ενόσω η συγγένεια της τριφωσφορικής κλοφαραβίνης για την dna πολυμεράση α και την αναγωγάση ριβονουκλεοτιδίου είναι παρόμοια ή μεγαλύτερη από εκείνη της τριφωσφορικής δεοξυαδενοσίνης.
