Hai cercato la traduzione di adjust to a variety of court speeds da Inglese a Greco

a variety of schemes
Διαφοροποιημένες ενέργειες

comes in a variety of
άργησε πολύ

a variety of speeds exist. how do we refer to them?
Υπήρχαν ιστορικοί λόγοι.

a variety of methods are used.
Η επιμόρφωση αυτή γίνεται με διάφορους τρόπους.

this is due to a variety of reasons, including:
Αυτό οφείλεται σε διάφορους λόγους, μεταξύ άλλων:

there are a variety of additives.
yπάρχουν διάφορα πρόσθετα.

a variety of amendments is proposed:
Προτείνεται μια ετερογενής σειρά τροποποιήσεων:

europe presents a variety of faces.
Η Ευρώπη δεν είναι παντού η ίδια.

import media from a variety of sources
Εισαγωγή μέσων από διάφορες πηγές

our group embraces a variety of opinions.
Υπάρχουν διαφορετικές απόψεις στην πολιτική μας Ομάδα.

these risks take a variety of forms:
Οι εν λόγω κίνδυνοι λαμβάνουν ποικίλες μορφές:

networks bringing together a variety of stakeholders;
τα δίκτυα μέσω των οποίων έρχονται σε επαφή τα διάφορα ενδιαφερόμενα μέρη·

people migrate irregularly for a variety of reasons.
Οι άνθρωποι μεταναστεύουν παράτυπα για διάφορους λόγους.

the gain or loss of dna from chromosomes can lead to a variety of genetic disorders.
Λιγότερο ή περισσότερο dna σε χρωμοσώματα μπορεί να οδηγήσει σε ποικίλες γενετικές αναταραχές.

the absorbed indoxacarb is extensively metabolised by the liver to a variety of metabolites.
Η απορροφούμενη ινδοξακάρβη μεταβολίζεται εκτενώς από το ήπαρ σε μια ποικιλία μεταβολιτών.

this is due to a variety of formats and reporting mechanisms in different member states.
Αυτό οφείλεται στην ύπαρξη ποικιλίας μορφοτύπων και μηχανισμών διατύπωσης των πληροφοριών στα διάφορα κράτη μέλη.

following capsaicin exposure, cutaneous nociceptors become less sensitive to a variety of stimuli.
Μετά την έκθεση στην καψαϊκίνη, οι δερματικοί αλγοϋποδοχείς γίνονται λιγότερο ευαίσθητοι σε διάφορα ερεθίσματα.

however, due to a variety of reasons the audit had to be put back until early 2010.
Ωστόσο, για διάφορους λόγους, ο έλεγχος έπρεπε να αναβληθεί έως τις αρχές του 2010.

'your voice in europe' also gives access to a variety of other participatory tools.
«Η φωνή σας στην Ευρώπη» προσφέρει επίσης πρόσβαση σε ένα φάσμα άλλων εργαλείων συμμετοχής.

a decision is a measure taken by parliament in plenary. it may relate to a variety of areas:
Βλέπε επίσης "κοινή κατεύθυνση".