Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
flexibility: in terms of scope, ease of adjustability to reflect changes in laws and practices
Ευελιξία: όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής, την ευκολία προσαρμογής, ώστε να αντικατοπτρίζονται οι αλλαγές στη νομοθεσία και τις πρακτικές
the commission will continue its analysis of the factors influencing adjustability which can contribute to the design of enterprise policy.
Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να αναλύει τους παράγοντες προσαρμοστικότητας που είναι σε θέση να συμβάλουν στο σχεδιασμό της πολιτικής για τις επιχειρήσεις.
in addition, they will need to consider to what extent the transition process and progress in the catching-up of real incomes could have a bearing on the desired degree of adjustability of their exchange rates.
Επιπλέον, θα πρέπει να εξετάσουν κατά πόσο η διαδικασία µετάßασης και η πρόοδος όσον αφορά τη σύγκλιση του πραγµατικού εισοδήµατος θα µπορούσαν να επηρεάσουν τον επιθυµητό ßαθµό προσαρµοστικότητας των συναλλαγµατικών τους ισοτιµιών.
4.23 the eesc highlights the importance of the flexicurity concept for pwd, i.e. enhanced flexibility and adjustability of in-company human resources, backed by better-quality working conditions and security in employment.
4.23 Η ΕΟΚΕ επισημαίνει την αξία της έννοιας της «ευελιξίας με ασφάλεια» για τα ΑμεΑ, δηλαδή της αναβάθμισης των συνθηκών ευελιξίας και προσαρμοστικότητας του ανθρώπινου δυναμικού στις επιχειρήσεις, σε συνδυασμό με τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας και την ενίσχυση της ασφάλειας της απασχόλησης.