Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adrenal function
Λειτουργία των επινεφριδίων
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adrenal
Επινεφρίδια
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
this does not need emergency action as adrenal function is recovered in a few days, as verified by plasma cortisol measurements.
Βλέπε 4. 4: κίνδυνος επινεφριδιακής καταστολής.
prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger systemic effects, including suppression of adrenal function.
Η παρατεταμένη και εντατική χρήση τοπικών κορτικοστεροειδών είναι γνωστό ότι προκαλεί συστημικές επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένης της καταστολής της λειτουργίας των επινεφριδίων.
acute:acute inhalation of fluticasone propionate doses in excess of those recommended may lead to temporary suppression of adrenal function.
Χρόνια υπερδοσολογία με εισπεόμενη προπιονική φλουτικαζόνη:
if there is any reason to believe that adrenal function is impaired, care must be taken when transferring patients from systemic steroid treatment to fluticasone furoate.
Αν υπάρχει κάποιος λόγος να πιστεύουμε ότι η λειτουργία των επινεφριδίων είναι μειωμένη, πρέπει να ληφθεί μέριμνα κατά τη μετάταξη ασθενών από συστηματική θεραπεία με στεροειδή στη φουροϊκή φλουτικαζόνη.
prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger local and systemic effects, including suppression of adrenal function, thinning of the epidermis and delayed healing.
Η παρατεταμένη και εντατική χρήση τοπικών κορτικοστεροειδών είναι γνωστό ότι προκαλεί τοπικές και συστηματικές αντιδράσεις, όπως, μεταξύ άλλων, καταστολή της λειτουργίας των επινεφριδίων, λέπτυνση της επιδερμίδας και καθυστερημένη επούλωση.
prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger systemic effects, including suppression of adrenal function. (see section 4.10).
Η παρατεταμένη και εντατική χρήση τοπικών κορτικοστεροειδών είναι γνωστό ότι προκαλεί συστημικές επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένης της καταστολής της λειτουργίας των επινεφριδίων. (Ανατρέξτε στην ενότητα 4.10).
if there is any reason to suppose that adrenal function is impaired from previous systemic steroid therapy, care should be taken when transferring patients to a budesonide/formoterol fumarate fixed- dose combination therapy.
Αν υπάρχει κάποιος λόγος να υποθέσουμε ότι η λειτουργία των επινεφριδίων έχει διαταραχθεί από προηγούμενη συστηματική αγωγή με στεροειδή, πρέπει να δοθεί προσοχή κατά την αλλαγή της θεραπείας των ασθενών σε αγωγή συνδυασμού βουδεσονίδης/φουμαρικής φορμοτερόλης σταθερών δόσεων.
a 6-week study that assessed the effect of fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily on adrenal function in children aged 2 to 11 years showed that there was no significant effect on 24-hour serum cortisol profiles, compared with placebo.
Μια µελέτη διάρκειας 6 εβδοµάδων που αξιολόγησε την επίδραση της χορήγησης 110 µικρογραµµαρίων φουροϊκής φλουτικαζόνης µε ρινικό εκνέφωµα άπαξ ηµερησίως στη λειτουργία των επινεφριδίων σε παιδιά ηλικίας 2 έως 11 ετών έδειξε ότι δεν υπήρξε σηµαντική επίδραση στα 24ωρα επίπεδα κορτιζόλης ορού σε σύγκριση µε το εικονικό φάρµακο.
of blood clotting system -heart rhythm problems including very fast heartbeat, very slow heartbeat, fainting -depressed function of the adrenal gland
- Ελαττωμένη λειτουργία των επινεφριδίων
