Hai cercato la traduzione di advent of a hitherto da Inglese a Greco

embracing the advent of st o
Συνέχεια από τη σελ. 1

information society and the advent of electronic commerce
Η κοινωνία των πληροφοριών και η ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου

the advent of the euro should accelerate fiscal harmonisation.
Η έλευση του ευρώ πρέπει να επιταχύνει τη φορολογική εναρμόνιση.

the advent of the euro is the beacon for the new millennium.
Η έλευση του ευρώ αποτελεί το φωτεινό σημείο της νέας χιλιετίας.

the advent of euro-regions is of great importance here.
Σ' αυτό το πλαίσιο, η δημιουργία ευρωπεριοχών έχει μεγάλη σημασία.

we await the debate on agenda 2000 and the advent of a new commission with equal interest.
Από την άποψη αυτή, αναμένουμε με το ίδιο ενδιαφέρον τις εξελίξεις για την Ατζέντα 2000 όπως και την έλευση μιας νέας Επιτροπής.

the major innovation in this whole scenario is the advent of the euro.
Μέσα στα πλαίσια αυτού του σεναρίου η μεγάλη καινοτομία είναι η έλευση του ευρώ.

the european union has taken measures to promote tolerance and the advent of a civil society in russia.
Η Ευρωπαϊκή' Ενωση έλαβε μέτρα προκειμένου να προωθήσει την ανοχή και τη δημιουργία μιας αστικής κοινωνίας στη Ρωσία.

with the advent of the eu enlargement, the mediterranean sea acquires an enhanced role.
Με τη διεύρυνση της ΕΕ η Μεσόγειος Θάλασσα αποκτά σημαντικότερο ρόλο.

therefore, roll on the advent of this directive which will simplify the procedures!"
Είναι, επομένως, ευπρόσδεκτη αυτή η οδηγία που διευκολύνει τη διαδικασία!"

current structures are to some extent ill-adapted to the advent of the union.
Ως ένα βαθμό, οι σημερινές δομές δεν είναι ικανοποιητικά προσαρμοσμένες στην έλευση της Ένωσης.

the commission is demanding the advent of a proper air traffic management authority, a strong regulatory authority. i say no.
Η Επιτροπή ζητά την δημιουργία μίας πραγματικής αρχής για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας, η οποία θα αποτελεί μία ισχυρή ρυθμιστική αρχή.