Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arid uka was sentenced to life in prison for the 2011 murders of two us airmen in frankfurt. [reuters]
Ο Αρίντ Ούκα καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη για τις δολοφονίες δυο αεροπόρων των ΗΠΑ το 2011 στην Φρανκφούρτη. [reuters]
peres also attended a religious service honouring six israeli airmen who died when their helicopter crashed in the carpathians during a military drill in late july.
Ο Πέρες παραβρέθηκε και σε θρησκευτική τελετή στη μνήμη των έξι Ισραηλινών πιλότων που σκοτώθηκαν όταν το ελικόπτερό τους έπεσε στα Καρπάθια κατά τη διάρκεια στρατιωτικής άσκησης προς τα τέλη του Ιουλίου.
it offers its sympathies to the families of the airmen involved, and commends turkey's measured and responsible initial reaction.
Εκφράζει τα συλλυπητήρια της στις οικογένειες των πιλότων του αεροσκάφους και εξαίρει τη μετρημένη και υπεύθυνη αρχική αντίδραση της Τουρκίας.
the virginia national guard consists of 7,500 soldiers in the virginia army national guard and 1,200 airmen in the virginia air national guard.
Η Εθνική Φρουρά της Βιρτζίνια αποτελείται από 7.500 στρατιώτες στην Εθνική Φρουρά Στρατού της Βιρτζίνια και 1.200 ιπτάμενους στην Εθνική Αεροπορική Φρουρά της Βιρτζίνια.
uka said the accusations against him were "correct" and that he did indeed want "to kill" the us airmen.
Ο Ούκα είπε ότι οι εναντίον του κατηγορίες ήταν "σωστές" και ότι δεν ήθελε "να σκοτώσει" τους άνδρες της αμερικανικής πολεμικής αεροπορίας.
arid uka, a 21-year-old who is reported to be a frankfurt airport employee, allegedly opened fire on a bus carrying the airmen.
Ο Αρίντ Ούκα, 21 ετών, ο οποίος φέρεται να εργαζόταν στον Αερολιμένα Φρανκφούρτης, άνοιξε πυρ, σύμφωνα με ισχυρισμούς, εναντίον λεωφορείου που μετέφερε τους αεροπόρους.
approximately 1,200 soldiers, marines and airmen from nearly 40 countries are expected to participate in roughly 1,000 military communication tests over a two-week period.
Οι περίπου 1.200 στρατιώτες από το ναυτικό και αεροπόροι από σχεδόν 40 χώρες αναμένονται να συμμετάσχουν σε περίπου 1.000 στρατιωτικές δοκιμές επικοινωνίας κατά τη διάρκεια μιας δεκαπενθήμερης περιόδου.
today we must lower the flag of this parliament in memory of two french soldiers and four italian airmen who were killed on a humanitarian mission organized under the aegis of the un; we expect a reply on this matter from the council tomorrow.
Καταλήγοντας, ναι στα εν λόγω μέτρα, αλλά ο επείγον χαρακτήρας του δεν θα πρέπει να είναι σε βάρος
headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen s headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
Ακουστικά και συνδυασμοί ακουστικών/μικροφώνου
