Hai cercato la traduzione di alarming, scaring da Inglese a Greco

bird scaring; or
Σκιάξιμο πουλιών, ή

optic bird scaring
οπτικός εκφοβητής πουλιών

i find that alarming.
Τούτο με ανησυχεί πολύ.

bird-scaring cartridges
Κροτίδες εκφοβισμού πτηνών

the situation is alarming.
Η κατάσταση είναι ιδιαίτερα ανησυχητική.

this is an alarming figure.
Αυτό είναι ένα αριθμητικό στοιχείο που προκαλεί ανησυχία.

phono-acoustic bird scaring
ηχητικοακουστικός εκφοβιτής

using bird-scaring lines.
χρήση κυματίζουσας ταινίας.

the situation is still alarming.
Η κατάσταση παραμένει ανησυχητική.

serbian census results "alarming"
"Ανησυχητικά" τα αποτελέσματα της Σερβικής απογραφής

nevertheless the risk level may look alarming.
Παρ’όλα αυτά, το ύψος της επικινδυνότητας μπορεί να θεωρηθεί ανησυχητικό.

when, then, mr president? i find this alarming.
Πότε όμως θα γίνει αυτό, Κύριε Πρόεδρε; Η κατάσταση με κάνει να ανησυχώ.

he mentioned kashmir- i find this alarming.
Ανέφερε το Κασμίρ- αυτό το θεωρώ ανησυχητικό.

the country's humanitarian plight is alarming.
Η ανθρωπιστική κατάσταση της χώρας είναι ιδιαίτερα ανησυχητική.

members of this group have expressed alarming views.
Μέλη της ομάδας αυτής έχουν εκφράσει ανησυχητικές απόψεις.

there is, of course, no point in scaring consumers.
Φυσικά, δεν υπάρχει κανένας λόγος να φοβίζουμε τους καταναλωτές.

the commission's neoliberal arrogance is scaring to any democrat.
') Έγκριση των συνοπτικών πρακτικών: βλ. συνοπτικά πρακτικά.

it is not the visits by meps that are scaring away potential home buyers.
Δεν είναι οι επισκέψεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που διώχνουν τους πιθανούς αγοραστές σπιτιών.

the efficacy of scaring devices is doubtful, because animals quickly become used to them.
Η αποτελεσματικότητα χρήσης «σκιάχτρων» είναι αμφίβολη, λόγω του γεγονότος ότι τα ζώα εξοικειώνονται γρήγορα με αυτά.

long: intervals of no more than 5m for the first 55 m of bird scaring line.
οι μεγάλου μήκους: διαστήματα που δεν υπερβαίνουν τα 5 m για τα πρώτα 55 m ταινίας εκφοβισμού πτηνών.