Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we cannot expect them to be globally competitive if we hang such a large albatross around their necks.
Υπό τις συνθήκες αυτές δεν μπορούμε να αναμένουμε ότι οι επιχειρήσεις μας θα είναι ανταγωνιστικές σε παγκόσμια κλίμακα.
the commission for the conservation of antarctic marine living resources (ccamlr) is an rfmo that pioneered measures to protect albatross and petrels in southern waters.
Ω αpiοτέλεσα αυτών των έτρων, τα piαραγάδια βυθίζονται όσο το δυνατόν ταχύτερα, και ενίοτε piροστίθενται και βαρίδια.
in its new report, "unmik's kosovo albatross: tackling division in mitrovica", issued monday (3 june), the icg describes mitrovica as a "black mark" on unmik's record.
Στη νέα έκθεσή της, "Το εξόριστο Κοσσυφοπέδιο της unmik: Αντιμετωπίζοντας τη διαίρεση στη Μιτροβίτσα," η οποία δημοσιεύτηκε τη Δευτέρα (3 Ιουνίου), η Ιcg χαρακτηρίζει τη Μιτροβίτσα ως "μελανό σημείο" στο ιστορικό της unmik.