Hai cercato la traduzione di aleksandar da Inglese a Greco

aleksandar rakocevic, head of information service of federal army
aleksandar rakocevic, Επικεφαλής της Υπηρεσίας Πληροφοριών του Ομοσπονδιακού Στρατού

fellow gracanica resident aleksandar todorevic is more of a sceptic.
Ο Αλεξάνταρ Τοντόροβιτς, επίσης κάτοικος της Γκρατσάνιτσα, είναι περισσότερο σκεπτικιστής.

serbian basketball legend aleksandar djordjevic is also supporting the cause.
Ο Σέρβος θρύλος του μπάσκετ Αλεξάντερ Τζόρτζεβιτς στηρίζει και αυτός τον ίδιο σκοπό.

analyst aleksandar radic tells setimes that belgrade has little room to maneuver.
Ο αναλυτής Αλεξάνταρ Ράντιτς λέει στους setimes ότι το Βελιγράδι δεν έχει πολλά περιθώρια για ελιγμούς.

the offices of procredit bank in skopje. [aleksandar pavlevski/setimes]
Τα γραφεία της procredit bank στα Σκόπια. [Αλεξάνταρ Παβλέβσκι/setimes]

by aleksandar pavlevski for southeast european times in skopje -- 02/04/12
Του Αλεξάνταρ Παβλέβσκι για τους southeast european times στα Σκόπια -- 02/04/12

agriculture minister ljupco dimovski in the field. [aleksandar pavlevski/setimes]
Ο υπουργός Γεωργίας Λιούπτσο Ντιμόβσκι στην ύπαιθρο.[Αλεξάνταρ Παβλέβσκι/setimes]

former privatisation minister aleksandar vlahovic believes it is part of his successor's election campaign.
Ο πρώην υπουργός Ιδιωτικοποίησης, Αλεξάντερ Βλάχοβιτς, πιστεύει ότι είναι μέρος της εκλογικής εκστρατείας του διαδόχου του.

aleksandar cortic, serbian mp and member of the security committee, describes veselinovic as a controversial businessman.
Ο Αλεξάνταρ Κόρτιτς, Σέρβος βουλευτής και μέλος της Επιτροπής Ασφάλειας, χαρακτηρίζει τον Βεσελίνοβιτς αμφιλεγόμενο επιχειρηματία.

the press allegations about revenue losses are unfounded, bih directorate of civil aviation spokesperson aleksandar lalovic told setimes.
Οι ισχυρισμοί του Τύπου περί απώλειας εσόδων είναι αβάσιμοι, ανέφερε ο εκπρόσωπος Τύπου της Διεύθυνσης Πολιτικής Αεροπορίας της Β-Ε Αλεξάντερ Λάλοβιτς στους setimes.

by aleksandar petrovski for southeast european times in skopje -- 07/12/09 photos by tomislav georgiev
Του Αλεξάνταρ Πετρόφσκι για τους southeast european times στα Σκόπια -- 07/12/09 Οι φωτογραφίες του tόμισλαβ Γκεοργκίεφ

also at the hospital are sandra and aleksandar, his children from his first marriage, and former wife, singer sonja mitrovic hani.
Επίσης στο νοσοκομείο βρίσκονται η Σάντρα και ο Αλεξάνταρ, τα παιδιά του από τον πρώτο γάμο του, καθώς και η πρώην σύζυγός του, η τραγουδίστρια Σόνια Μίτροβιτς Χάνι.

dusko pijetlovic, aleksandar sapic, vanja udovicic and vladimir vujasinovic had one goal each; peter varellas scored both us goals.
Ο Πέτερ Βαρέλας σκόραρε και τα δυο γκολ των ΗΠΑ.

entry into the schengen zone may become more difficult for citizens of western balkan countries. [aleksandar pavlevski/setimes]
Η είσοδος στη Ζώνη Σένγκεν ενδέχεται να γίνει πιο δύσκολη για πολίτες χωρών των Δυτικών Βαλκανίων. [Αλεξάνταρ Παβλέβσκι/setimes]

as the demand grew, we engaged other it professionals," aleksandar aleksiev, owner of the textile import firm alzhar, told setimes.
Καθώς αυξήθηκε η ζήτηση, συνεργαστήκαμε με άλλους επαγγελματίες πληροφορικής", ανέφερε στους setimes ο Αλεξάντερ Αλεξίεφ, ιδιοκτήτης της εισαγωγικής εταιρείας υφασμάτων alzhar.

"vlado buckovski has sent a gloomy message to the citizens," aleksandar bicikliski, a spokesman for the opposition vmro-dpmne, said.
"Ο Βλάντο Μπούτσκοφσκι απέστειλε ένα σκοτεινό μήνυμα στους πολίτες", ανέφερε ο εκπρόσωπος Τύπου του αντιπολιτευόμενου κόμματος vmro-dpmne, Αλεξάνταρ Μπιτσικλίσκι.

aleksandar vucic, the secretary-general of the radicals, said tadic "admitted something that objectively doesn't exist".
Ο Αλεξάνταρ Βούτσιτς, γενικός γραμματέας των Ριζοσπαστικών, ανέφερε ότι ο Τάντιτς "ομολόγησε κάτι που αντικειμενικά δεν υπάρχει".

"i'm so glad it wasn't some war song," aleksandar tijanic, the head of serbia's rts state television, said on sunday.
"Χαίρομαι πάρα πολύ που το τραγούδι δεν είχε να κάνει με τον πόλεμο", ανέφερε την Κυριακή ο Αλεξάνταρ Τιάνιτς, επικεφαλής του κρατικού τηλεοπτικού σταθμού rts της Σερβίας.