Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
administrator: alina girbea
Υπάλληλος διοίκησης: η κ. alina girbea
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ms alina bica state secretary, ministry of justice
κα alina bica Υφυπουργός Δικαιοσύνης
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ms alina bica secretary of state, ministry of justice
κα alina bica Υφυπουργός Δικαιοσύνης
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
natasa radic and alina bandila also contributed to this report
Η Νατάσα Ράντιτς και η Αλίνα Μπαντίλα συνέβαλαν στο άρθρο αυτό.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ms alina mihaela bica state secretary, ministry of justice and civil liberties
κα alina mihaela bica Υφυπουργός, Υπουργείο Δικαιοσύνης και Ατομικών Ελευθεριών
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by alina michailova for balkan times in sofia - 02/12/02
Της Αλίνα Μιχαήλοβα για την balkan times στη Σόφια - 02/12/02
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by alina radu for southeast european times in chisinau -- 03/01/11
Της Αλίνα Ράντου για τους southeast european times στο Κισινάου -- 03/01/11
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
by alina lehtinen for southeast european times in istanbul -- 02/03/11
Της Αλίνα Λέχτινεν για τους southeast european times στην Ιστανμπούλ -- 02/03/11
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
analysis by alina lehtinen for southeast european times in istanbul -- 18/02/11
Ανάλυση από την Αλίνα Λέχτινεν για τους southeast european times στην Ιστανμπούλ -- 18/02/11
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alina dumitru of romania won the gold in women's 48kg judo. [getty images]
Η Αλίνα Ντουμίτρου από τη Ρουμανία κέρδισε το χρυσό στα 48 κιλά γυναικών στο τζούντο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in an interview with setimes correspondent alina bandila, mungiu discusses his approach to moviemaking and his response to worldwide success.
Σε συνέντευξή του προς την ανταποκρίτρια των setimes Αλίνα Μπαντίλα, ο Μούντζιου συζητά την προσέγγισή του στη σκηνοθεσία και τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζει την παγκόσμια επιτυχία του.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alina dumitru of romania won a gold medal in women's 48kg judo on saturday (august 9th).
Η Αλίνα Ντουμίτρου από τη Ρουμανία κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στο τζούντο στη κατηγορία των 48 κιλών το Σάββατο (9 Αυγούστου).
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"we export a good practice which worked in romania," says alina mingiu. [getty images]
"Εξάγουμε μια καλή τακτική η οποία λειτούργησε για τη Ρουμανία", αναφέρει η Αλίνα Μουνγκίου. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
huge posters and billboards dominate commercial and business centres, as well as housing districts and historic zones throughout bucharest. [alina bandila]
Τεράστιες αφίσες και υπαίθριοι πίνακες διαφημίσεων έχουν κατακλύσει εμπορικά και επιχειρηματικά κέντρα, καθώς επίσης οικιστικές περιοχές και ιστορικούς χώρους σε ολόκληρο το Βουκουρέστι. [Αλίνα Μπαντίλα]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
morariu said judoist alina dumitru, the women's canoe team and the women's handball team have the greatest chance of taking medals in beijing.
Ο Μοραρίου ανέφερε ότι η αθλήτρια τζούντο Αλίνα Ντουμίτρου, η γυναικεία ομάδα κανό και η γυναικεία ομάδα χειροσφαίρισης έχουν μεγάλες ελπίδες για μετάλλια στο Πεκίνο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
croatia's snjezana pejcic won her country's first medal at the beijing games, and romania's alina dumitru achieved a gold in judo.
Η Σνεζάνα Πέϊτς από την Κροατία κέρδισε το πρώτο μετάλλιο για τη χώρα της στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου και η Αλίνα Ντουμίτρου από τη Ρουμανία κέρδισε το χρυσό στο τζούντο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setimes correspondents jonilda koci in tirana, bedrana kaletovic in sarajevo, linda karadaku in pristina, aleksandar pavlevski in skopje, alina radu in chisinau, paul ciocoiu in bucharest and ivana jovanovic in belgrade contributed to this report.
Στο άρθρο αυτό συνέβαλαν οι ανταποκριτές των setimes Γιονίλντα Κότσι στα Τίρανα, Μπεντράνα Καλέτοβιτς στο Σεράγεβο, Λίντα Καραντάκου στην Πρίστινα, Αλεξάνταρ Παβλέβσκι στα Σκόπια, Αλίνα Ράντου στο Κισινάου, Πωλ Τσιοτσοΐου στο Βουκουρέστι και Ιβάνα Γιοβάνοβιτς στο Βελιγράδι.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aimr public relations officer alina ovesea told setimes that during the first half of 2009, the association was a civil party in as many as 123 criminal cases of physical piracy, such as bootlegging cds and dvds, and digital piracy, totalling damages of 300,000 euros.
Η υπεύθυνη Δημοσίων Σχέσεων της aimr Αλίνα Οβεσία δήλωσε στους setimes ότι κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου του 2009, η ένωση αποτελούσε την πολιτική αγωγή σε 123 υποθέσεις για φυσική πειρατεία, όπως λαθραία διακίνηση cd και dvd, και ψηφιακή πειρατεία, συνολικής ζημίας 300.000 ευρώ.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: