Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
each cabin crew member is given realistic and practical training in the use of all fire-fighting equipment including protective clothing representative of that carried in the aeroplane.
κάθε μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών ακολουθεί πρακτική εκπαίδευση, καθώς και εκπαίδευση υπό ρεαλιστικές συνθήκες σχετικά με τη χρήση του συνόλου του εξοπλισμού πυρόσβεσης, συμπεριλαμβανομένων των προστατευτικών ενδυμάτων τα οποία είναι όμοια με εκείνα που φέρει το αεροπλάνο.
all fires in tunnels shall be recorded and evaluated by safety officers and brought to the attention of the administrative authority in appropriate detail.
Όλες οι πυρκαγιές καταγράφονται και αξιολογούνται από τους Αρμόδιους Ασφαλείας και γνωστοποιούνται στη Διοικητική Αρχή αρκετά λεπτομερώς.
i should also like to inform the commissioner that what he has mentioned is already being done: a study and a draft reconstruction plan for all fire-stricken areas are already in progress.
Θα ήθελα επίσης να ενημερώσω τον κύριο Επίτροπο ότι αυτό το οποίο είπε ήδη πραγματοποιείται· ήδη ξεκίνησε η μελέτη και η διαμόρφωση ενός σχεδίου ανασυγκρότησης για όλες τις πυρόπληκτες περιοχές.
all fires and smoke in the passenger compartment or in cargo compartments, or engine fires, even though such fires are extinguished with extinguishing agents.
Κάθε περίπτωση πυρκαγιάς ή εμφάνισης καπνών στο χώρο επιβατών, στα διαμερίσματα φορτίου ή πυρκαγιάς κινητήρα, ακόμη και αν η πυρκαγία κατασβέστηκε με πυροσβεστικό υλικό.
the area burnt affected mainly forest areas in the national forest park and was claimed to be larger than the accumulated area destroyed by all fires on cyprus during the last 7 years.
Οι φωτιές έπληξαν κυρίως δασικές περιοχές του Εθνικού Δασικού Πάρκου, ενώ δηλώθηκε ότι οι καμένες εκτάσεις ήταν μεγαλύτερες από το σύνολο των εκτάσεων που καταστράφηκαν από φωτιά στην Κύπρο τα τελευταία επτά χρόνια.
