Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i know i speak on behalf of all swedish members and with the agreement of all the swedish people when i say that this policy must come to an end.
Γνωρίζω ότι ομιλώ εκ μέρους όλων των Σουηδών βουλευτών και με τη συναίνεση όλου του σουηδικού λαού όταν λέω ότι αυτή η πολιτική πρέπει να τερματιστεί.
it is quite clear that mr collins is more than justified in quoting mr delors: the days of speechifying must come to an end!
Είναι απόλυτα σαφές ότι ο κ. collins έχει κάτι παραπάνω από απλώς δίκιο αναφέροντας τα λόγια του delors: Πρέπει να τελειώσει η εποχή των κυριακάτικων κηρυγμάτων!
this has now become a kind of expected, repeated chess game that must come to an end: i think all the institutions must agree on that.
Επιτρέψατε μου, κύριε Πρόεδρε, να παρέμβω τώρα εξ ονόματος της ομάδας Ουράνιο Τόξο.
as members of parliament, we believe that the war must come to an end and that international pressure must, in this case, take the place of violence.
Πρόκειται για μία περίοδο δεκαεπτά ετών, κατά την οποία καταλύθηκαν όλες οι ομαλές εγγυήσεις, πληθώρα ατόμων εξαφανίστηκαν, άλλοι βασανίστηκαν, άλλοι δολοφονήθηκαν.