Hai cercato la traduzione di all of a suddem da Inglese a Greco

all of us.
7 παρ.

all of a sudden food security does matter.
Ξάφνου όμως η επισιτιστική ασφάλεια έχει καταστεί όντως σημαντική.

all of the above may be signs of a stroke.
Όλα τα παραπάνω μπορεί να είναι συμπτώματα αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου.

i do not know why this proposal has been made all of a sudden.
Δεν καταλαβαίνω γιατί υποβάλλεται τώρα αυτή η πρόταση.

these amendments are then, above all, of a horizontal nature.
7 και την τροπολογία υπ' αρ.

all of a sudden, the trade union and employers joined forces.
Τα συνδικάτα και οι εργοδότες βρέθηκαν στην ίδια πλευρά.

it seems, however, that this political will has evapor­ated all of a sudden.
Δεν είναι υπόθεση των Ευρωπαϊ­κών Κοινοτήτων.

now all of a sudden, we have the added issue of iran's candidacy.
Τώρα, όλως αιφνιδίως, εμφανίζεται και το πρόσθετο ζήτημα της υποψηφιότητας του Ιράν.

all of this calls for new working methods and the use of a diverse set of instruments.
Όλα αυτά τα στοιχεία απαιτούν νέες μεθόδους εργασίας και ποικίλων ειδών εργαλεία.

all of these inputs will provide input for the development of a post-2015 overarching framework.
Όλα αυτά τα στοιχεία θα συμβάλουν στην ανάπτυξη ενός γενικού πλαισίου για την περίοδο μετά το 2015.

i have not quite understood why their opposition to the barroso commission should all of a sudden have disappeared.
Αυτό καταδεικνύει, κατά τη γνώμη μου, έλλειψη σεβασμού για εμάς τους βουλευτές.

that is the future: a europe that is all of a piece, that is social, ecological and democratic.
Αυτό είναι το μέλλον: μια συνολική Ευρώπη με κοινωνικό, οικολογικό, και δημοκρατικό πρόσωπο.

as this is the text of a law, all of it should be available in swedish.
Είναι λυπηρό το γεγονός ότι δεν είναι μεταφρασμένο στη σουηδική γλώσσα.

any signs of a rehabilitation of stalin should serve as a warning to all of us, however.
Επισήμως, χώρες όπως η Εσθονία, η Λεττονία και η Λιθουανία απελευθερώθηκαν από τον Κόκκινο Στρατό.

all of a sudden, sectoral plans or structural plans are called sectoral visions or structural visions; a programme becomes an outline.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, για παράδειγμα, θέλει να περιορίσει την οδηγία στα σχέδια και προγράμματα χωροταξίας.

dilution: carefully insert the needle of a syringe into the ampoule and draw up all of the content.
Αραίωση: Εισαγάγετε προσεκτικά τη βελόνα μίας σύριγγας και αναρροφήστε ολόκληρο το περιεχόμενο.

the composting scheme for biodegradable wastes consists of a door-to-door collection scheme involving all of the population.
Το πρόγραμμα κομποστοποίησης χρησιμοποιεί το σύστημα συλλογής πόρτα πόρτα των βιοαποδομήσιμων απορριμμάτων με τη συμμετοχή όλου του πληθυσμού.