Hai cercato la traduzione di all the way out here da Inglese a Greco

all the way
Όλη τη διαδρομή

where is the way out?
Πού είναι η έξοδος;

all the institutions will have their work cut out here.
Στον τομέα αυτό δε θα διευκολυνθεί το έργο για κανένα από τα θεσμικά όργανα.

here is the way out of poverty.
Η έξοδος από τη φτώχεια είναι μπροστά μας.

the needle must go all the way in.
Η βελόνα θα πρέπει να μπει μέσα σε όλο το μήκος της.

this is the way out of the crisis”.
Με αυτόν τον τρόπο θα βγούμε από την κρίση».

push the plunger all the way into syringe.
Σπρώξτε το έμβολο μέσα στη σύριγγα.

leading the way out of the economic downturn
Αναγκαιότητα εξόδου από την οικονομική ύφεση

press the injection button all the way in.
Πιέστε πλήρως το κουμπί της ένεσης.

firmly push the injection button in all the way.
Πιέστε σταθερά το έμβολο χορήγησης πλήρως.

slowly push the plunger all the way into the syringe.
Αργά πιέστε το έμβολο εντελώς μέσα στη σύριγγα.

the injection button should be pressed all the way in.
Το κουμπί της ένεσης πρέπει να πατιέται πλήρως.

therefore, the way out of these crises is also the same.
Κατά συνέπεια, η διέξοδος από αυτές τις κρίσεις είναι επίσης η ίδια.

secondly, the swedish government is being consulted all the way.
Δεύτερον, βρισκόμαστε σε συνεχή επαφή με τη σουηδική κυβέρνηση.

my group rejects this choice of 'going all the way '.
Η Ομάδα μου δεν δέχεται αυτή τη θέση.

creutzfeldt-jakob disease is also on the way out, i believe.
Επίσης και η ασθένεια creutzfeldt-jakob κατά πάσα πιθανότητα τείνει να εξαφανιστεί.

discover all the ways to take firefox on the go
Ανακαλύψτε πως μπορείτε να έχετε τον firefox πάντα μαζί σας

finally, i would like to say that bse is, fortunately, on the way out.
Τελειώνοντας θέλω να πω ότι η ΣΕΒ ευτυχώς τείνει να εξαφανιστεί.

ris buttons at the same time on the side of the base while pulling the base all the way out of the chamber with the other hand.
μέρος της βάσης και χρησιμοποιήστε τον για μα

here is the way out of poverty. we are proud that this report incorporates so many innovations.
Για να το πούμε με άλλο τρόπο: Δεν έχουμε καμία δικαιολογία για να μην τη βοηθήσουμε.