Hai cercato la traduzione di allograft da Inglese a Greco

allograft
ακυρωτικός

treatment of allograft rejection
Θεραπεία απόρριψης αλλομοσχεύματος

combination therapy in renal allograft recipients
Θεραπεία συνδυασµού σε ∆έκτες Αλλογενών Νεφρικών Μοσχευµάτων

treatment of allograft rejection after heart transplantation
Θεραπεία της απόρριψης αλλομοσχεύματος μετά από μεταμόσχευση καρδιάς

treatment of allograft rejection after kidney or liver transplantation
Θεραπεία της απόρριψης αλλομοσχεύματος μετά από μεταμόσχευση νεφρού ή ήπατος

prophylaxis of transplant rejection in adult kidney or liver allograft recipients.
Προφύλαξη από την απόρριψη μοσχεύματος σε ενήλικες λήπτες αλλομοσχεύματος νεφρού ή ήπατος.

prophylaxis of transplant rejection in liver, kidney or heart allograft recipients.
Προφύλαξη από την απόρριψη μοσχεύματος σε αλλομεταμοσχεύσεις ήπατος, νεφρού ή καρδιάς.

treatment of allograft rejection resistant to treatment with other immunosuppressive medicinal products.
Θεραπεία της απόρριψης αλλογενούς μοσχεύματος που είναι ανθεκτική στη θεραπεία με άλλα ανοσοκατασταλτικά φαρμακευτικά προϊόντα.

compatibility has been demonstrated with titanium, polyetheretherketone (peek), and allograft bone.
Έχει καταδειχθεί συμβατότητα με τιτάνιο, πολυαιθερική αιθερική κετόνη (peek) και οστικό αλλομόσχευμα.

treatment of allograft rejection resistant to treatment with other immunosuppressive medicinal products in adult patients.
Θεραπεία της απόρριψης αλλομοσχεύματος που είναι ανθεκτική στη θεραπεία με άλλα ανοσοκατασταλτικά φαρμακευτικά προϊόντα, σε ενήλικες ασθενείς.

histology showed a membranous glomerulonephritis of the renal allograft in one case and hypersensitivity interstitial nephritis in the other.
Η ιστολογία έδειξε μεμβρανώδη σπειραματονεφρίτιδα του νεφρικού αλλομοσχεύματος σε μια περίπτωση και διάμεση νεφρίτιδα υπερευαισθησίας στην άλλη.

in animals, sirolimus has a direct effect on t and b cell activation suppressing immune mediated reactions such as allograft rejection.
Στα ζώα, το σιρόλιμους έχει μία άμεση δράση στην ενεργοποίηση των t και b κυττάρων καταστέλλοντας τις αντιδράσεις που γίνονται με τη μεσολάβηση του ανοσοποιητικού όπως η απόρριψη του αλλογενούς μοσχεύματος.

this increased avidity provides a level of immunosuppression that is necessary for preventing immune-mediated allograft failure and dysfunction.
Αυτή η αυξημένη ισχύς πρόσδεσης παρέχει το επίπεδο ανοσοκαταστολής που είναι αναγκαίο για την πρόληψη ανοσοεξαρτώμενης ανεπάρκειας και δυσλειτουργίας του αλλομοσχεύματος.

for treatment of allograft rejection resistant to treatment with other immunosuppressive medicinal products in adult patients clinical data are not yet available for the prolonged-release formulation advagraf.
Για τη θεραπεία απόρριψης αλλομοσχεύματος όπου υπάρχει αντίσταση σε θεραπεία με άλλα ανοσοκατασταλτικά φαρμακευτικά προϊόντα σε ενήλικες ασθενείς, κλινικά δεδομένα δεν υπάρχουν επί του παρόντος διαθέσιμα για τη μορφή παρατεταμένης αποδέσμευσης του advagraf.

administration of zenapax inhibits il-2-mediated activation of lymphocytes, a critical pathway in the cellular immune response involved in allograft rejection.
Η χορήγηση του zenapax αναστέλλει την ενεργοποίηση των λεµφοκυττάρων από την Ιντερλευκίνη-2, µια σηµαντική οδό στην κυτταρική ανοσολογική απάντηση που ενέχεται στην απόρριψη αλλογενούς µοσχεύµατος.

stable allograft recipients maintained on modigraf granules, requiring conversion to prograf capsules, should be converted on a 1:1 mg:mg total daily dose basis.
Σταθεροποιημένοι λήπτες αλλομοσχεύματος που συντηρούνται με κοκκία modigraf και απαιτούν μετάβαση σε αγωγή με καψάκια prograf, πρέπει να μεταβαίνουν με βάση 1:1 mg:mg αναλογία συνολικής ημερήσιας δόσης .

in animals, sirolimus has a direct effect on t- and b-cell activation, suppressing immune-mediated reactions, such as allograft rejection.
Στα ζώα, το σιρόλιμους επηρεάζει άμεσα την ενεργοποίηση των t και b κυττάρων, καταστέλλοντας έτσι αντιδράσεις του ανοσοποιητικού συστήματος, όπως η απόρριψη του αλλογενούς μοσχεύματος.

heart transplantation in adult patients converted to advagraf, an initial oral dose of 0.15 mg/kg/day should be administered once daily in the morning.other allografts transplantation
Μεταμόσχευση καρδιάς Σε ενήλικες ασθενείς που μεταβήκαν σε advagraf θα πρέπει να χορηγείται αρχική δόση 0. 15 mg/kg/ημέρα, μια φορά ημερησίως, το πρωί.