Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nickel, chromium, molybdenum, boron and vanadium contents, and any other alloying elements intentionally added.
τις περιεκτικότητες σε νικέλιο, χρώμιο, μολυβδαίνιο, βόριο και βανάδιο καθώς και οποιοδήποτε άλλο κραματικό στοιχείο που προστίθεται εκούσια.
sulphur, phosphorus, silicon and manganese in the amounts normally accepted in ordinary steels are not counted as alloying elements.
(') Δεν λογίζονται στοιχεία κράματος το θείο, ο φωσφόρος, το πυρίτιο και το μαγγάνιο σε περιεκτικότητα κανονικά παραδεκτή για τους κοινούς χάλυβες.
this regulation does not cover unwrought alloyed magnesium which is unwrought magnesium containing more than 3% by weight of intentionally added alloying elements such as aluminium and zinc.
Ο κανονισμός δεν καλύπτει το ακατέργαστο μαγνήσιο σε κράμα, το οποίο είναι ακατέργαστο μαγνήσιο που περιέχει περισσότερο από 3% κατά βάρος σκοπίμως προστιθέμενα στοιχεία κράματος, όπως το αλουμίνιο και ο ψευδάργυρος.
in the list of exemptions certain technical elements concerning the use of lead as an alloying element were included.
Στον κατάλογο των εξαιρέσεων συμπεριελήφθησαν ορισμένα τεχνικά στοιχεία που αφορούν τη χρήση μολύβδου ως συγκραματικού στοιχείου.
titanium aluminides containing 10 weight percent or more aluminium and at least one additional alloying element;
Αγριλίδια του τιτανίου περιέχοντα 10 % κατά βάρος και άνω αργίλιο και τουλάχιστον ένα στοιχείο κράματος,
titanium aluminides containing 10 % by weight or more aluminium and at least one additional alloying element;
Αργιλίδια του τιτανίου περιέχοντα 10 % κατά βάρος και άνω αργίλιο και τουλάχιστον ένα στοιχείο κράματος,
nickel aluminides containing a minimum of 15 weight percent aluminium, a maximum of 38 weight percent aluminium and at least one additional alloying element;
Αγριλίδια του νικελίου περιέχοντα 15 % κατά βάρος και άνω αργίλιο και έως 38 % κατά βάρος αργιλίου, καθώς και τουλάχιστον ένα πρόσθετο στοιχείο κράματος,
4-60 4-•61 measurements steel plates/microsegregation of alloying elements in structural structure and activity of industry 1975; n.9 structure and activity of industry 1975; n.10
Ή δεύτερη πρόταση αναφέρεται στή θέσπιση «συμπληρωματικών μέτρων» υπέρ τού 'Ην.
certain exemptions apply, inter alia, to the use of mercury in compact and straight fluorescent lamps, as well as to the use of lead in different types of solders and as an alloying element.
Ορισμένες εξαιρέσεις προβλέπονται, μεταξύ άλλων, στην χρήση του υδραργύρου σε λαμπτήρες φθορισμού μικρών διαστάσεων και σε ευθείς λαμπτήρες φθορισμού, καθώς και στη χρήση μολύβδου σε κολλήσεις και σε κράματα.
nickel aluminides containing a minimum of 15 % by weight aluminium, a maximum of 38 % by weight aluminium and at least one additional alloying element;
Αργιλίδια του νικελίου περιέχοντα 15 % κατά βάρος και άνω αργίλιο και έως 38 % κατά βάρος αργιλίου, καθώς και τουλάχιστον ένα πρόσθετο στοιχείο κράματος,
lead as an alloying element in steel containing up to 0,35 % lead by weight, aluminium containing up to 0,4 % lead by weight and as a copper alloy containing up to 4 % lead by weight.
Μόλυβδος ως συστατικό κράματος χάλυβα με περιεκτικότητα σε μόλυβδο έως 0,35 % κατά βάρος, κράματος αλουμινίου με περιεκτικότητα σε μόλυβδο έως 0,4 % κατά βάρος και κράματος χαλκού με περιεκτικότητα σε μόλυβδο έως 4 % κατά βάρος.
