Hai cercato la traduzione di always on detection da Inglese a Greco

always on
Πάντα ενεργοί

always on top
Πάντοτε στο προσκήνιο

always on _top
Πάντα στην κο_ρυφή

always-on connection
συνεχής σύνδεση

presentation always ~on top
Παρουσίαση οθόνης πάντα σε π~ρώτο πλάνο

you are always on my mind
Ήσουν πάντα στο μυαλό μου

make the window always on top
Το παράθυρο πάντα μπροστά

make the window not always on top
Το παράθυρο να μην εμφανίζεται πάντα μπροστά

toggle window to be always on top
Εναλλαγή παραθύρου ώστε να είναι πάντα στην κορυφή

he was always on the side of the underprivileged.
Ο ken stewart βρισκόταν πάντα στο πλευρό των αναξιοπαθούντων.

far-off countries are always on the sidelines.
Ακόμη κι ο Κολόμβος κνηκάλυψε την Κεντρική Αμερική κητά σύμπτωση.

but relations were not always on such a high note.
Ωστόσο οι σχέσεις δεν ήταν πάντα σε τόσο καλό σημείο.

set or unset window to appear always on top
Ορισμός ή άρση του παραθύρου ώστε να εμφανίζεται πάντα στην κορυφή

if set, border is always on top of the drawing
Αν ενεργοποιηθεί, το πλαίσιο βρίσκεται πάντα επάνω από το σχέδιο

mr reul is always on the side of the industry lobby.
Ο κ.reul βρίσκεται πάντα με το μέρος της ομάδας άσκησης πιέσεων στη βιομηχανία.

the negotiations will be based, as always, on the existing acquis.
Όπως και στο παρελθόν, οι διαπραγματεύσεις θα βασίζονται στο κεκτημένο.

in fact, however, representation was always on behalf of member states.
Σε όλες όμως αυτές τις περιπτώσεις επρόκειτο πάντα για α­ντιπροσωπείες κρατών μελών.

obviously, when speaking about reforms, our focus is always on the road ahead.
Προφανώς, όταν μιλάμε για μεταρρυθμίσεις, το βλέμμα μας παραμένει πάντοτε στραμμένο στον δρόμο που πρέπει ακόμα να διανύσουμε.

national systems respond to this question in different ways, but always on a hybrid basis.
Τα εθνικά συστήματα δίνουν διαφορετικές απαντήσεις σε αυτό το ερώτημα, αλλά πάντοτε μεικτές.

when concrete measures are decided upon, this is always on the basis of the lowest common denominator.
Όταν λαμβάνονται αποφάσεις για συγκεκριμένα μέτρα, αυτό γίνεται πάντα στη βάση του ελάχιστου κοινού παρονομαστή.